Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
irst
irst
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
note for guidance on maximum shelf-life for sterile products for human use after f irst opening or following reconstitution
note for guidance on maximum shelf-life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
as far as administrative law is concerned, the french authorities maintain that ‘[f]irst of all, mere remarks made to a journalist — such as those made by the minister for economic affairs on 12 july 2002 — do not constitute a “tortious act” capable of giving rise to rights and obligations, and even less a guarantee granted to france télécom by the state.
wat het administratieve recht betreft, betogen de franse autoriteiten dat „enerzijds, eenvoudige verklaringen tegenover een journalist — zoals de minister van economie die op 12 juli 2002 aflegde — nog geen „bezwarend besluit” vormen dat rechten en verplichtingen kan doen ontstaan, en nog minder een door de staat aan france télécom toegekende garantie.