Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
holdings of capital instruments issued by regulated financial sector entities that do not qualify as regulatory capital
bezit van kapitaalinstrumenten die zijn uitgegeven door entiteiten uit de gereglementeerde financiële sector die niet als toetsingsvermogen worden aangemerkt
mmf shares/ units issued debt securities issued money market paper capital and reserves remaining liabilities
uitgegeven aandelen/ participaties in geldmarktfondsen uitgegeven schuldbrieven geldmarktpapier kapitaal en reserves overige passiva
the legal adviser suggested in a memo issued in mid-may 1999 a capital injection of dkk 300 million.
de juridisch adviseur stelde in een memo die half mei 1999 werd uitgebracht een kapitaalinbreng van 300 miljoen dkk voor.
(b) controls a majority of the votes attached to that undertaking's issued share capital; or
b) beschikt over de meerderheid van de stemmen die verbonden zijn aan de door de onderneming uitgegeven aandelen, of
the amount of the issued capital and the number and classes of the securities of which it is composed with details of their principal characteristics.
bedrag van het geplaatste kapitaal, alsmede aantal en categorieën van de aandelen waarin het geplaatste kapitaal is verdeeld, onder vermelding van hun belangrijkste kenmerken.