Vous avez cherché: it is still present (Anglais - Néerlandais)

it is still far…
het is nog ver…

it is still happening.
zulke dingen gebeuren nog steeds.

the baptismal railing is still present.
het doophek is nog aanwezig.

it is still about tuna.
het gaat nog steeds over tonijn.

the risk of new elections is still present.
er bestaat nog steeds een risico dat er nieuwe verkiezingen moeten worden gehouden.

it is still light outside.
het is nog klaar buiten.

it is still useful, though.
het blijft echter nuttig.

even now, that urge to continue changing is still present.
die behoefte om te blijven veranderen is er ook nu nog steeds.

a second heating oven is still present on the eastside.
aan de oostzijde is de oven nog aanwezig.

of the four towers two are still present.
van de vier torens zijn er nog twee te zien.

however the virus is still present in parts of the union.
in sommige delen van de unie is het virus echter nog steeds aanwezig.

the threat of large-scale fires has not gone away; it is still present.
de dreiging van grote branden is nog niet ten einde en duurt nog voort.

when a fish is fresh, photobacterium is still present in large numbers.
op verse vis komt meestal vrij veel photobacterium voor.

the foundations of this success are still present today.
de fundamenten van dit succes zijn vandaag nog altijd aanwezig.

these spots are still present in points 15 and 19.
in de paragrafen 15 en 19 vinden we dit soort onvolmaaktheden terug.

parts of the area became dutchified, and the dutch influence is still present.
tot op heden is de nederlandse invloed nog merkbaar in deze gemeente.

all tournament results and even the registration code are still present.
alle toernooiresultaten zijn er nog, zelfs de registratiecode is er nog.

the foundation of this building is probably (partially) still present (f1).
waarschijnlijk zijn (delen van) de fundering van dit gebouw nog aanwezig (f2 en f3).

the hatred they have created amongst our nation is still present in the middle-east.
de haat die ze hebben gecreëerd onder ons volk is nog steeds aanwezig in het midden-oosten.

some tannins are still present as well as a complex prolonging finish.
sommige tanninen zijn nog steeds aanwezig en met een complexe lange afdronk.