Vous avez cherché: it is what we grew up with (Anglais - Néerlandais)

so, this is what we came up with.
dit is wat er uit de bus kwam.

it is what we all want.
wij allemaal willen het.

that it is what we are doing.
dat is dan ook precies wat we aan het doen zijn.

that is what we are
als ik niet weet wat het doel is

that is what we need.
dat is wel nodig.

this is what we do:
wat doen wij:

that is what we decided.
zo hebben wij gestemd.

here is what we offer:
dit is ons aanbod voor u:

i think it is what we wanted to hear.
ik geloof dat dat goed in lijn is.

i grew up with this woman.
ik ben bij deze vrouw opgegroeid.

it is what we are trying to do all the time.
wij proberen dit constant te doen.

and we still live in that world, and this is what we end up with.
we leven nog steeds in die wereld, en dit is het resultaat.

we grew up without a television.
we groeiden op zonder televisie.

we grew up, and we grew older.
we werden groter en ouder.

we grew up interacting with the physical objects around us.
wij groeiden op in interactie met de fysieke voorwerpen rondom ons.

this is what those of us of a certain age grew up with, and are used to.
hier zijn we, als we niet te oud zijn... mee opgegroeid. dat zijn we gewend.

it is what we have always said. indeed, it is a fact.
dat hebben we altijd gezegd en dat is inderdaad het geval.

yoritomo grew up with a life in exile.
yoritomo leefde in ballingschap op het schiereiland izu.

it is what we would term the planetary “new year” celebration.
het is wat we de planetaire “nieuw jaarsviering’ noemen.

i literally grew up with the ford motor company.
ik ben letterlijk opgegroeid bij ford motor company.