Vous avez cherché: it was a pleasure meeting both ouf you ... (Anglais - Néerlandais)

it was a pleasure getting to know you guys !
het was een waar genoegen jullie te mogen leren kennen !

it was a pleasure talking to you once again.
ik vond het fijn weer een keer met je te praten.

it was a pleasure to watch her.
het was een genoegen om haar bezig te zien.

it was a pleasure to meet them again.
het is een blij weerzien.

and that was a pleasure!
en dat was fijn!

it was a pleasure to meet so many new colleagues.
het was een plezier zoveel zuid afrikaanse collega's te ontmoeten.

this is an excellent report and it was a pleasure to work with you.
dit is een uitstekend verslag en het was ook een genoegen om samen te werken.

it was always a pleasure to be in his company.
het was speciaal. het was leuk, het was ongedwongen en zo puur.

it was a pleasure to listen to you on this point, commissioner reding.
het deed mij genoegen u daarop te horen ingaan, mevrouw de commissaris.

it was a joke.
het was een grapje.

it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.
het was een plezier om meteen een nederlandse rapporteur hier te hebben.

“it was a test.
“het was een test.

it was a bestseller.
het was een van de bestsellers.

it was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way.
het was uiterst plezierig samenwerken met u.

examining your report was a pleasure both for political and intellectual reasons.
de lectuur van haar verslag heeft mij veel politiek en intellectueel genoegen verschaft.

it was a pleasure to come to brussels to meet friends who are dear to me.
het doet altijd deugd naar brussel te komen om er vrienden te ontmoeten die me dierbaar zijn.

a witness would say, "it was a pleasure to listen to him."
«het was een genoegen hem aan te horen», zal een getuige zeggen.

it was a pleasure to read mrs pack's report and i did so with interest.
ik heb met genoegen en belangstelling het verslag van mevrouw pack gelezen.

in the end, she remained in the film and later said that it was a pleasure working for him.
ze speelde namelijk de vrouw van ogden mears die pas op het einde van de film te zien is.

i thank him very much and it was a pleasure for my group too to work with the irish presidency.
ik wil hem hartelijk bedanken: het was ook voor mijn fractie zeer plezierig om met het ierse voorzitterschap samen te werken.