Vous avez cherché: it would have many bedrooms for family ... (Anglais - Néerlandais)

it would have become them.
het zou hen gesierd hebben.

it would have been a gold mine....
het zou een goudmijn zijn geweest.

that is the effect it would have.
dat zou het effect zijn.

i think it would have helped us.
ik denk dat zo'n agentschap ons vooruit zou hebben geholpen.

however, it would have limited effectiveness.
dit zou echter slechts een beperkt effect hebben.

it would make things easier for many families and increase equality.
ten eerste zou het de gelijkheid tussen mannen en vrouwen tegengaan.

it would have been terrible, had i done so.
het zou erg zijn geweest als dit wel zo was.

perhaps it would have awarded them a prize?
zou zij deze mensen dan een onderscheiding geven?

it would have absolutely disastrous consequences for irish fishermen, their families and irish fishing communities.
dat zou absoluut rampzalige gevolgen hebben voor de ierse vissers, hun gezinnen en de ierse vissersgemeenschappen.

"freedom? it would have to be the rodeo.
vrijheid? da's zeker de rodeo.

had i died,--it would have been self-destruction.
als ik gestorven was, zou het door zelfmoord zijn geweest.

or had enjoined piety, (it would have been better)?
of godvrezendheid gebiedt?

if the decision had been ours, many parts of it would have been different.
als het aan ons had gelegen, hadden vele delen er anders uit gezien.

it would have imposed an unnecessarily heavy bureaucratic burden on many intermediaries, without increasing customer protection.
aanneming ervan zou voor veel tussenpersonen een onnodig zware bureaucratische belasting tot gevolg hebben, terwijl de bescherming van de consument er niet door zou verbeteren.

maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
misschien zou het dan veel erger geweest zijn. maar misschien ook veel beter.

an action plan would have many of the impacts already highlighted under the communication option.
een actieplan zou grotendeels dezelfde gevolgen hebben als een mededeling (zie hierboven).

specially made for family and friends are the two bedroom cottages which sleeps up to 3 persons.
speciaal voor familie en vrienden zijn de cottages voor 3 personen met twee slaapkamers.

it is very small, downstairs is the place for the lifestock. upstairs there is one bedroom for the entire family and a kitchen.
het is erg klein, beneden leeft het vee, boven is de slaapkamer voor de hele familie en een keuken. in de slaapkamer zit ook nog een kip onder het bed van de ouders.

ideal for families and groups.
ideaal voor familie’s en groepen.

the simplified new rules we have adopted will bring benefits for families and children.
de vereenvoudigde regels zijn gunstig voor gezinnen en kinderen.