Vous avez cherché: jesus lord i ask for mercy (Anglais - Néerlandais)

i beg you for mercy.
oh ik smeek het je

petition for mercy
verzoek om genade

i ask for your support.
ik vraag om uw steun.

i ask for silence from all.
ik vraag iedereen om stilte.

lord, i wait for your salvation.
heer, op uw heil wacht ik.

i ask for the members' forgiveness.
ik verzoek de leden mij hiervoor te verontschuldigen.

cry out for mercy that can still come.
roep uit voor genade die nog steeds kan komen.

they ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.
en zij vragen aan jou (o moehammad) om verhaasting van het slechte, vóór het goede.

elizabeth: this is no time for mercy, walsingham.
elizabeth: dit is geen tijd voor genade, walsingham.

they offered their lives for mercy for the children.
twee kinderen werden op de grond geplaatst, terwijl een derde als een bal in de lucht werd gegooid en door pater majstorovic, met een dolk omhoog, opgevangen werd.

oh, lord i hope this day is good
en dag is kort, en de dag is lang

the masters have said over and over again, do not ask for justice, but always ask for mercy.
de meesters hebben telkens opnieuw gezegd, vraag niet om rechtvaardigheid, maar vraag steeds om genade.

"lord! i have no more desire.
'heer! ik heb geen enkel verlangen meer.

noah said, "lord, i ask you to prevent me from asking you ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else i shall certainly be lost".
hij (nôeh) zei: "o mijn heer, voorwaar, ik zoek mijin toevlucht bij u tegen dat ik iets zal vragen waarover ik geen kennis heb, en als u mij niet vergeeft en mij niet begenadig dan zal ik zeker tot de verliezers behoren."

except for mercy from your lord; for his favor to you is great indeed.
behalve als barmhartigheid van jouw heer, voorwaar: zijn gunst voor jou is groot. zeg (o moehammad): "als de mensen en de djinn's zich zouden verzamelen om het gelijke van deze koran te maken; dan kunnen zij niet het daaraan gelijke komen, zelfs al zouden zij elkur hulp zijn."

at the same instant aramis placed his sword point on the breast of his fallen enemy, and forced him to ask for mercy.
tegelijkertijd hield aramis de punt van zijn degen op de borst van zijn neergevelden vijand en dwong hem om lijfsgenade te vragen.

lord: i have no idea what’s in there.
heer: ik heb geen idee wat er in zit.

he said, "lord! i am very low in intelligence.
hij sprak: 'heer! ik ben langzaam van begrip.

except for mercy from thy lord: for his bounty is to thee (indeed) great.
behalve als barmhartigheid van jouw heer, voorwaar: zijn gunst voor jou is groot. zeg (o moehammad): "als de mensen en de djinn's zich zouden verzamelen om het gelijke van deze koran te maken; dan kunnen zij niet het daaraan gelijke komen, zelfs al zouden zij elkur hulp zijn."

moses replied, "my lord, i fear they will reject me,
hij (môesa) zei: "mijn heer, ik ben bang dat zij mij loochenen.