Vous avez cherché: jornal (Anglais - Néerlandais)

from 1974 to 1981 miranda was the primary music critic for the "jornal do brasil".
van 1974 tot 1981 was hij eerst muziek-criticus bij het "jornal do brasil".

(5) opinion delivered on 31 march 1989 (not yet published in official jornal).
( 5 ) advies uitgebracht op 13 maart 1989 ( nog niet verschenen in het publikatieblad ).

en el informe se subraya además que los niños perciben una remuneración mucho menor que el jornal mínimo; algunos de ellos no ganan más de 2 dólares a la hora.
in het rapport wordt er ook op gewezen dat deze kinderen voor hun werk een loon krijgen dat ver onder het minimumloon ligt, sommigen verdienen zelfs niet meer dan 2 dollar per uur.

they show that they have double standards when they refuse the proposal to include cases from other countries, such as germany, hungary or portugal, where the unjustifiable cancellation of jornal nacional on tv1 was mentioned.
ze laten zo zien dat ze met twee maten meten, aangezien ze weigeren in de resolutie verwijzingen op te nemen naar gevallen die in andere landen spelen, zoals bijvoorbeeld duitsland, hongarije en portugal. in dat laatste land ging het om het ongerechtvaardigd annuleren van het jornal nacional op tv1.

the 78 billion euro bailout plan announced on may 3 to help portugal to avoid bankruptcy will likely not be as severe as feared by the portuguese. nevertheless, hard times lie ahead if they want to their country enjoy a new start, warns jornal de negócios.
de voorwaarden voor de 78 miljard euro uit het noodfonds die op 3 mei aan portugal werd beloofd om het faillissement van het land te voorkomen zijn minder streng dan door portugal werd gevreesd. toch liggen er zware tijden in het verschiet om het land weer op de rails te krijgen, waarschuwt jornal de negócios.

"portuguese banks are the most exposed to the greek crisis", headlines jornal de negócios. according to the bank for international settlements, the portuguese financial system […]
“portugese banken meest kwetsbaar voor griekse crisis”, kopt jornal de negócios. volgens de bank for international settlements (bis) heeft het portugese financiële systeem voor meer […]

(pt) three or four weeks ago in portugal, prisa - a spanish company that is a known supporter of the socialist party and majority shareholder of the television channel tvi - ordered the cancelling of the evening programme jornal nacional de sexta-feira.
(pt) in portugal heeft prisa, een spaanse onderneming waarvan bekend is dat ze de socialistische partij steunt en een meerderheidsaandeel in een televisiezender - tv1 - heeft, een week of drie, vier geleden opdracht gegeven het late televisiejournaal van vrijdag het zwijgen op te leggen.