Vous avez cherché: just aching from the fall 😂 (Anglais - Néerlandais)

from the fall of the berlin wall to the eu10 enlargement
van de val van de muur tot de uitbreiding met tien nieuwe lidstaten

girls benefited more than boys from the fall in unemployment.
ook hier hebben meisjes meer dan jongens geprofiteerd van de teruggang.

it can be the beginning from the fall of the us as a superpower.
het kan het begin zijn van het verval van de vs als supermacht.

1. the dispersal of the jews does not at all date from the fall of jerusalem.
1. de joodse diaspora dateert geenszins van na de val van jeruzalem.

we heard about developments from the fall of the berlin wall until the present time.
we hebben hier horen spreken over de ontwikkeling sinds de val van de muur tot heden.

the creation will be delivered from the curse, which was caused by the fall in sins.
de schepping zal worden verlost van de vloek t.g.v. de zondeval.

there were 39 100 students in this field at 1 october 2010, an increase of just under 2,100 students from the fall before.
er waren 39 100 studenten op dit gebied op een oktober 2010, een toename van net onder de 2100 studenten van de val voor.

consumers have benefited considerably from the reform, thanks inter alia to the fall in cereal and beef prices.
het is tot op grote hoogte de consument die baat vindt bij de hervorming, met name door de verlaging van de prijzen van granen en rundvlees,

it must not be compromised, particularly as we are at risk from the fall in the dollar and serious american imbalances.
deze opwaartse beweging mag niet in gevaar worden gebracht, en al helemaal niet op dit moment, aangezien wij nadeel dreigen te gaan ondervinden van de daling van de dollar en ernstige onevenwichtigheden in amerika.

this part of the museum tells the history of the stasi, from the beginning of the gdr to the fall of the berlin wall.
vaak komen zij er dan achter dat vrienden, collega's, partners en familieleden regelmatig aan de stasi rapporteerden.

the consulate was the government of france from the fall of the directory in the coup of brumaire in 1799 until the start of the napoleonic empire in 1804.
met de term consulaat (frans: "consulat") wordt de periode van 10 november 1799 tot 1 december 1804 in de franse geschiedenis aangeduid.

he also is one of the co-organizers of the mathematics exhibition imaginary that will travel through belgium from the fall of 2015 onwards.
hij is ook een van de medeorganisatoren van de wiskundetentoonstelling imaginary die vanaf deze herfst door belgië zal reizen.

a break of that kind with nato, only to see a new partitioning of europe, is far from the enigmatic words spoken following the fall of the berlin wall.
een dergelijke breuk met de navo, alleen om de grenzen van europa te hertekenen, staat mijlenver van de verbloemde woorden na de val van de muur.

the fall of the berlin wall was the last geo-political event stemming from the first world war.
de val van de berlijnse muur was de laatste gebeurtenis in de wereldpolitiek die zijn oorsprong vond in de eerste wereldoorlog.

it is a natural follow-on from the fall of the berlin wall and the breakthrough for democracy, freedom and the market economy in eastern and central europe.
het is een logisch gevolg van de val van de berlijnse muur en de opkomst van de democratie, de vrijheid en de markteconomie in oost- en midden-europa.

"in the fall of 1852, mcclellan published a manual on bayonet tactics that he had translated from the original french.
in de herfst van 1852 publiceerde mcclellan een handboek over bajonettactieken die hij uit het frans had vertaald.

as the commissioner will know from the 'falls from heights' directive, it was pretty clear that we needed a very strong political message to cover the self-employed.
zoals de commissaris weet van de richtlijn over vallen, was het duidelijk dat we een zeer krachtige politieke boodschap nodig hadden om de zelfstandigen te beschermen.