Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
latest start time allowed by dependencies
laatste starttijd door afhankelijkheden toegestaan
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to stop walking either use the w key or select the start execution with walking menu item.
om te stoppen met lopen kunt u de toets w gebruiken of het menu-item uitvoering starten met lopen kiezen.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the mission commander of eutm mali is hereby authorised with immediate effect to start execution of eutm mali.
de commandant van de missie eutm mali wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd met de uitvoering van eutm mali te beginnen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu operation commander of eufor rca is hereby authorised with immediate effect to start execution of the operation.
de operationeel commandant van de eu van eufor rca wordt hierbij met onmiddellijke ingang gemachtigd te beginnen met de uitvoering van de operatie.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it authorises the eu operation commander, with immediate effect, to release the activation order in order to execute the deployment of the forces, and start execution of the mission.
de operationeel commandant van de eu wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen te effectueren en met de uitvoering van de missie te kunnen beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu operation commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (actord) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
de operationeel commandant van de europese unie wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel (actord) uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen te effectueren, en met de uitvoering van de missie te beginnen.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commander of operation atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (actord) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
de operationele commandant van atlanta wordt gemachtigd onverwijld het activeringsbevel (actord) te geven voor het inzetten van de strijdkrachten en een aanvang te maken met de uitvoering van de missie.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following parameter is the data value passed to the new task when it starts execution, notice that fun() expects an int parameter.
de volgende parameter is een waarde die door wordt gegeven aan de nieuwe taak wanneer deze start. merk op dat fun() een int variabele verwacht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by its decision, the council approved the operation plan and authorised the operation commander with immediate effect to release the activation order in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.
bij dit besluit heeft de raad het operatieplan goedgekeurd en de operationeel commandant met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen voorafgaand aan de overdracht van het gezag na hun aankomst ter plaatse te effectueren en met de uitvoering van de missie te kunnen beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu operation commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (actord) in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission on 2 december 2004.
de operationeel commandant van de eu wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel (actord) uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen voorafgaand aan de overdracht van het gezag na hun aankomst ter plaatse te effectueren, en op 2 december 2004 met de uitvoering van de missie te kunnen beginnen.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
start execution of object of type and name on application start .: is optional, if omitted - macro type is assumed .other object types can be script (may be more or less, depending on your plugins installed). use ""chars to specify names containing spaces.
open object van het type , met naam uit het opgegeven project tijdens de start van de toepassing. is optioneel, indien weggelaten, wordt het type -macro verwacht. andere mogelijke objecttypen kunnen worden gescript (kunnen meer of minder zijn, afhankelijk van de plugins die u hebt geïnstalleerd). gebruik de tekens "" om namen die spaties bevatten op te geven.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent