Vous avez cherché: leave line (Anglais - Néerlandais)

leave
verlof

"leave."
"maak dat je wegkomt."

leave a blank line separating each of them.
laat een lege regel tussen de verschillende sidenotes.

do not leave the “ synopsis ” line empty.
laat de regel “ synopsis ” niet leeg.

when the elephants leave the rhino is first in line.
als de olifanten vertrekken is de neushoorn de grootste en dus de eerste.

leave more space between the lines.
laat meer afstand tussen de regels.

maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.
ouderschapsverlof moet vanzelfsprekend gelijkgesteld worden.

to increase the minimum maternity leave from 14 to 18 weeks (in line with the ilo recommendation);
verlenging van het minimumzwangerschapsverlof van 14 tot 18 weken (overeenkomstig de aanbeveling van de iao);

10. leave out all lines and curves not visible in the formation.
10. verwijder alle lijnen en krommen die in de formatie niet zichtbaar zijn.

specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
specificeer de hoeveelheid ruimte die u tussen de tekstregels in een alinea wilt vrijlaten.

top of the line pushed further get more done at speeds that leave the rest behind
topkwaliteit krijgt er een tandje bij krijg meer voor elkaar op snelheden die de rest achter u laat

ordinary people cannot afford to leave their telephone lines open and connected to the internet.
gewone mensen kunnen zich geen open telefoonlijn voor een verbinding met het internet veroorloven.

so input the chorus only once, on the first line, and leave the other cells empty.
het koor voert u dus slechts éénmaal in. dit doet u op de eerste regel en u laat de andere cellen leeg.

if enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a line.
als deze optie ingeschakeld is, worden spaties aan het einde van de egel verwijderd als de cursor naar een andere regel gaat.

the vin shall be marked on the chassis or the vehicle when the vehicle leaves the production line.
het vin wordt aangebracht op het chassis of het voertuig op het moment dat het voertuig de productielijn verlaat.

in line with the subsidiarity principle, the cinema communication leaves member states to determine those verifiable national criteria.
overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel wordt het in de mededeling aan de lidstaten overgelaten die controleerbare nationale criteria vast te stellen.

however, as this report demonstrates, we still have 'leaves on the line'.
dit verslag laat echter zien dat er nog steeds een aantal "bladeren op het spoor liggen”.

* 2002 (the end of first quarter) the last passenger fso polonez car leaves assembly line.
de productie zou tijdelijk gestopt worden maar het werd definitief.

leaves
bladeren