Vous avez cherché: let me borrow lord the words of thy mouth (Anglais - Néerlandais)

the lord told the words of promise.
de heer vertelde de woorden van belofte.

now therefore, sons, listen to me. pay attention to the words of my mouth.
nu dan, kinderen, hoort naar mij, en luistert naar de redenen mijns monds.

in the words of the lord jesus:
in de woorden van de heer jezus:

none but a few people inspired by the words of lord recognized this.
slechts een paar mensen, geïnspireerd door de woorden van de heer, beseften dit.

perfected is the word of thy lord in truth and justice.
en het woord van jouw heer is tot voltooiing gekomen in waarachtigheid en rechtvaardigheid.

and perfected is the word of thy lord in veracity and in justice.
en het woord van jouw heer is tot voltooiing gekomen in waarachtigheid en rechtvaardigheid.

rusty: but they’re not more powerful than the word of mouth because the people…
rusty : maar zij hebben niet meer macht dan het woord dat van mond tot mond gaat, want de mensen...

the word of god is "under the shadow of thy wings."
het woord van god is "onder de schaduw van uw vleugels."

the word of the lord about babylon which isaiah, the son of amoz, saw.
de last van babel, dien jesaja, de zoon van amoz, gezien heeft.

and perfected is the word of thy lord in veracity and in justice. and none can change his words.
de woorden van uwen heer zijn volmaakt in waarheid en rechtvaardigheid; er is niemand die deze woorden kan veranderen.

and fulfilled will be the word of thy lord: surely i will fill hell with the jinn and mankind together.
daartoe heeft hij hen geschapen; want het woord van uwen heer zal vervuld worden, toen hij zeide: waarlijk, ik zal de hel met menschen en geniussen beiden vullen.

6:115 the words of thy lord are perfect, in truth and justice; there is none who can change his words: he both heareth and knoweth.
6:115 de woorden van uwen heer zijn volmaakt in waarheid en rechtvaardigheid; er is niemand die deze woorden kan veranderen.

and thus hath the word of thy lord been justified on those who disbelieve: that they shall be the fellows of the fire.
en zo werd het woord van jouw heer bewaarheid voor degenen die ongelovig waren. voorwaar, zij zijn de bewoners van de hel.

6. thus was the word of thy lord proved true against the unbelievers; that truly they are companions of the fire!
6. zo werd het woord van uw heer bewaarheid ten opzichte van de ongelovigen: dat zij de bewoners van het vuur zouden zijn.

but fulfilled shall be the word of your lord.
en het woord van jouw heer is vastgesteld.

now the word of our lord hath been fulfilled concerning us.
en dus is de uitspraak van onze heer tegen ons bewaarheid.

and the word of the lord came to me, saying:
en het woord des heeren geschiedde tot mij, zeggende:

indeed, we believe in the word of our lord exactly as it is written.
ieder mens op de aarde is geboren met zonden in het hart, want wij zijn de nakomelingen van adam.

“as for god, his way is perfect. the word of the lord is flawless.
gods weg is volmaakt, het woord van de heer is zuiver, een schild is hij voor allen die bij hem schuilen.

and the word of the lord from jerusalem” (isaiah 2:2, 3 // micah 4:1).
want uit sion zal de wet uitgaan en des heren woord uit jeruzalem” (jesaja 2:2, 3 // mica 4:1).