Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the main obligations imposed on the two operators are: (a) to accelerate the digitalisation of the network; (b) rti to use a different advertising licenser from publitalia ’80 for digital programmes and publitalia ’80 to introduce separate accounting for revenue from analogue tv and from digital terrestrial tv; (c) rai to create a new programme for the general public to be transmitted in digital technology.
de belangrijkste verplichtingen die de beide spelers werden opgelegd, zijn: a) versnellen van de digitalisering van het net; b) rti moet voor haar digitale uitzendingen een beroep doen op een andere reclameorganisatie dan publitalia '80. ook moet publitalia '80 een boekhoudkundige scheiding doorvoeren tussen de inkomsten uit analoge televisie, en die uit digitale terrestrische televisie; c) de rai moet een nieuw, breed algemeen net uitbouwen in digitale technologie.