Vous avez cherché: looming financial troubles (Anglais - Néerlandais)

financial troubles struck.
financiële problemen getroffen.

after some financial troubles, an industrial audit is realized.
naar aanleiding van financiële problemen, wordt een industriële doorlichting gedaan.

however, the country had financial troubles and was in political turmoil.
destijds had griekenland grote financiële problemen en was er politieke onrust.

in october 2014, after serious financial troubles, pomorac was suspended.
in oktober 2014 werd nk pomorac kostrena opgeheven vanwege financiële problemen.

he and his wife niki were having financial troubles and construction didn't pay very well.
hij en zijn vrouw niki hadden financiële problemen en de bouw betaalde niet voldoende.

in 1992 the company was spun off from its parent company ktm when it ran into financial troubles.
nadat hans kronreif in 1953 tot het bedrijf toetrad begon ktm met de inbouw van 98cc-rotax-blokjes.

davenheim knew of his bank's financial troubles and started to prepare a new life for himself.
===het avontuur met de italiaanse graaf==="originele titel: the adventure of the italian nobleman"dokter hawker is bij poirot en hastings wanneer zijn knecht meldt dat graaf foscatini heeft gebeld voor een dringende consultatie.

in october 2014, due to financial troubles and increasing debt, nk pomorac was dissolved after 93 years of existence.
op 19 oktober 2014 werd nk pomorac kostrena na 93 jaar opgeheven, vanwege een schuld van 800.000 kuna.

financial troubles, however, forced the navy back to port and allowed the english and the dutch to regain the initiative.
financiële problemen echter dwongen de marine terug naar de haven waardoor de engelsen en nederlanders het initiatief terug kregen.

the team was relegated from serie c in 1953, following several financial troubles, returning to serie c division five years later.
vijf jaar later werd de club geselecteerd voor de nieuwe serie c en speelde daar tot 1953 nadat financiële problemen opdoken.

which companies are in financial trouble or are performing poorly?
welke bedrijven hebben financiële problemen of presteren slecht?

as a company, equitable life was in financial trouble for a long time.
--equitable life heeft als bedrijf gedurende een lange tijd financiële problemen gekend.

you can see the pressure on the united states who are in deep financial trouble.
je ziet nu de druk op de verenigde staten die diep in de financiële problemen zitten.

after marble ran into financial trouble, he was forced to sell the unsuccessful newspaper.
in 1864 werd de uitgave drie dagen stilgelgd na de publicatie van vervalste documenten, ogenschijnlijk van abraham lincoln.

==history==around the time of emancipation, a female estate owner had financial troubles and was forced to sell off a part of her property in small lots.
een vrouwelijke plantage-eigenaar (en waarschijnlijk tegelijkertijd ook slaveneigenares) had schulden rond die tijd en was zodoende gedwongen om een deel van haar bezittingen in kleine stukjes te verkopen.

people whose lives are already quite difficult because of financial troubles, are being put under pressure even more by banks that threaten them and even put them on the street if they miss one or more payments on their mortgage.
mensen die al in de financiële problemen zitten, wordt het leven nog eens extra moeilijk gemaakt door de banken die te pas en te onpas gezinnen onder druk zetten en zelfs op straat zetten als ze ook maar even een betalingsachterstand opbouwen op hun hypotheek.

but if losing everything you brought to the table can get you in financial trouble, step back immediately!
maar als alles wat je naar de tafel gebracht verliezen kunt u krijgen in financiële problemen, een stap terug onmiddellijk!

however, in august 2005, after both genoa and torino were relegated out of serie a, respectively for fraud and financial troubles, treviso and ascoli were arbitrarily promoted in serie a as a replacement.
in 2005 werd de club vijfde in de serie b. doordat kampioen genoa cfc door een omkoopschandaal en torino fc wegens financiële problemen naar de serie c verwezen werden mocht treviso voor het eerst promoveren naar de serie a.

3.3.1 the stigma of business failure is one reason why many smes in financial trouble conceal their problems until it is too late.
3.3.1 het aan een faillissement verbonden stigma is een van de oorzaken dat vele kleine en middelgrote ondernemingen die in financiële moeilijkheden verkeren, hun problemen verzwijgen totdat het te laat is.

otherwise, should banks face – even a small – setback, they would immediately run into financial trouble.
zonder een dergelijk buffer zouden banken bij zelfs de minste tegenslag onmiddellijk in de financiële problemen geraken.