Vous avez cherché: may they be put to flight (Anglais - Néerlandais)

the army will be routed and put to flight.
de groep zal verslagen worden en zij zullen vluchten.

they should be put to full use.
deze moeten ten volle worden benut.

11. they are but a host of confederates, and they will be put to flight.
11. zij zijn een leger van bondgenoten dat zal worden verslagen.

so they shall be put to the vote tomorrow.
er wordt dus morgen over gestemd.

an end must be put to this.
dat is verkeerd.

a host of deserters of the allies shall be here put to flight.
een troepenmacht van de partijen is het die daar verslagen is.

question to be put to the vote
vraag die in stemming wordt gebracht

a stop should be put to this.
daar moet een eind aan komen.

can an end not be put to this?
kan daar niet eens een eind aan worden gemaakt?

a stop must be put to this system.
u moet een eind maken aan dit systeem.

soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
de groep zal verslagen worden en zij zullen vluchten.

assignment to be put to public tender
aan te besteden opdracht

that question must be put to the council.
de vraag ter zake moet worden gesteld aan de raad.

the report will be put to the vote shortly.
dit is de strekking van mijn verslag dat zo dadelijk in stemming zal worden gebracht.

this money could be put to good use elsewhere.
dit geld zou veel nuttiger besteed kunnen worden.

how many more demons will be put to flight, if you join together and not against each other?
hoeveel meer demonen zullen er op de vlucht gezet worden, indien jullie je bij elkaar aansluiten en niet tegen elkaar?

"by guards brought by the men in black whom you put to flight."
--„door de wacht, welke de zwarte mannen, die gij op de vlucht hebt gejaagd, hebben gehaald.”

may they be in your prayers every day. thank you. ”
bid elke dag voor hen. ik dank jullie. ”

both these spheres are complementary but in no case may they be confused.
deze begrippen zijn complementair, maar mogen nooit door elkaar gehaald worden.

may their own hands be tied up and may they be cursed for what they say.
hun handen zijn gebonden en vervloekt zijn zij vanwege wat zij zeiden!