Vous avez cherché: may your life be full of misery (Anglais - Néerlandais)

no, they are full of misery.
nee, ze zitten vol miserie.

they will be full of pride.
zij zullen vol van trots zijn.

his head must be full of dreams.
hij moet zijn hoofd vol dromen hebben.

my part is to be full of faith!
mijn zaak is om vol geloof te zijn!’

old europe will be full of old people.
het oude europa zal vol oude mensen zijn.

indeed ... because their heart may be full of hatred or greed.
federatie van het licht: inderdaad… want hun hart kan vol haat of hebzucht zitten.

so this year, 1999 will be full of satanic power.
dus dit jaar, 1999 zal vol zijn van satanische kracht.

however, if you interact with them you may end up facing your system to be full of many other junk applications.
echter, als u ermee kan je uiteindelijk geconfronteerd met uw systeem te vol met vele andere ongewenste toepassingen.

kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
kinderen kunnen inspirerende ambities hebben en hoopvolle gedachten,

and may your life be unceasing prayer. thank you for having responded to my call. ”
dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”

a vacuum too can be full of light and other electromagnetic radiation.
ook een vacuüm kan vol licht en andere elektromagnetische straling zijn.

all fields will be full of wild flowers in all colours of the rainbow.
alle velden staan vol met veldbloemen in alle kleuren van de regenboog.

the hearts of such will be full of compassion and the urge to do good to the world.
hun harten zijn vol van mededogen, en zij voelen zich gedrongen goed te doen in de wereld.

the british newspapers will be full of gbp 1m per mep - that is what they cost!
de britse kranten zullen bol staan van de berichten over de kosten: een miljoen pond per parlementariër!

it must also be made clear that the emissions trading mechanisms cannot just be full of hot air.
bovendien moet duidelijk worden gemaakt dat de mechanismen voor emissiehandel geen hot air mogen bevatten.

and the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof.
en de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten.

"we went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames.
en dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen.

the valley used to be full of reed, but at this stage, nature still needs some time to recover.
in het verleden stond de vallei vol riet, de natuur moet duidelijk nog hersteld worden...

your journey to hearing will undoubtedly be full of cherished moments, including your activation appointment, which is typically scheduled two to four weeks after your surgery.
uw reis naar horen zit waarschijnlijk vol met waardevolle momenten, zoals uw afspraak voor de eerste activering. deze vindt doorgaans na vier tot zes weken na uw operatie plaats.

actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.
eigenlijk verwachten we nasale luchtwegen vol met virussen zelfs wanneer je er gezond bij loopt.