Vous avez cherché: miffy (Anglais - Néerlandais)

miffy
nijntje

the new miffy museum opened a few months ago and has been a runaway success since day 1.
het nieuwe nijntje museum is een paar maanden open en sinds dag één een overweldigend succes.

a new brother or sister for miffy is introduced in "miffy and the new baby".
in de meeste andere talen is de naam nijntje onuitspreekbaar en is die veranderd in miffy.

miffy on her bike, the mascotte of the grand départ of the tour de france 2015 (2)
nijntje op de fiets, de mascotte van het grand départ van de tour de france 2015 (2)

relocating the entrance to agnietenstraat was essential to improving the visibility of centraal museum. this would moreover make the layout of the building more transparent and reinforce the connection with the miffy museum, just across the road.
van essentieel belang voor de zichtbaarheid van het centraal museum was het verplaatsen van de museumentree naar de agnietenstraat.

all of our wishes have now been fulfilled, and more than that. an extra project application to the bankgiro lottery was granted, so that miffy’s home could be thoroughly renovated in time for her sixtieth birthday.
en meer dan dat. een extra projectaanvraag bij de bankgiro loterij werd gehonoreerd. zo kon nijntje voor haar zestigste verjaardag een nieuw huis krijgen.

the city of utrecht and its mascotte miffy (nijntje in dutch) are ready to receive the tour de france since several weeks now, as i discovered myself when i was there a few weeks ago: see the photos i took in utrecht.
de stad utrecht en haar mascotte nijntje zijn al een paar weken klaar voor de tour de france, zoals ik heb kunnen zien toen ik daar zelf een paar weken geleden was: zie de foto's die ik gemaakt heb in utrecht.