Vous avez cherché: money before people (Anglais - Néerlandais)

but before people stood behind the fences.
maar ook daarvoor stonden mensen achter de dranghekken.

never transfer money before you have received your bill.
maak nooit geld over voordat u uw factuur ontvangen heeft.

will erasmus run out of money before the end of 2012?
is het geld voor erasmus voor eind 2012 op?

they seem transitional objects before people moved back to practice.
wat we nu zien is dat de mensen terugkeren naar de praktijk.

as i said before, people are in a sense religiously minded.
zoals ik eerder zei, zijn mensen in zekere zin religieus georiënteerd.

before people can have a creative idea they need to find a problem that needs fixing.
voordat mensen een creatief idee hebben, moeten ze een probleem vinden dat opgelost moet worden.

it regularly happens that the government spends money before the corresponding taxes have been levied.
regelmatig komt het voor, dat de overheid uitgaven doet nog voor de overeenkomstige belasting geheven is.

in my view, we have started to place pigs before people as far as food intake is concerned.
intussen plaatsen we de varkens volgens mij boven de mens als het gaat om de voeding.

we must not spend the money before we have it; efforts at budgetary improvements must be maintained.
volgens mij moeten we dan ook gebruikmaken van de huidige economische groei om het begrotingstekort sneller weg te werken.

gen. john hunt morgan to secure supplies and money before continuing his raid through indiana and into ohio.
in de namiddag van 7 juli bereikte de voorhoede van morgans divisie brandenburg, kentucky.

it took newton a long time before people started to get used to the idea of gravity as a force of attraction.
het heeft newton veel tijd gekost voordat mensen gewend raakten aan het idee dat zwaartekracht een aantrekkingskracht is.

for some jobs, for example nursery, some specialised training is needed before people are eligible for a position.
voor sommige jobs, bijvoorbeeld kinderopvang, moeten werknemers een gespecialiseerde opleiding gevolgd hebben om in aanmerking te komen.

these are the hypocrites, the so-called moral police forces of the world who put profit before people.
dit zijn de hypocrieten die doorgaan voor de morele politie van de wereld, maar die geld belangrijker vinden dan mensenlevens.

the customers will order different varieties of food to eat. you need to serve food on time to earn more money before time is up.
de klanten zullen verschillende soorten voedsel om te kunnen eten. je moet eten serveren op tijd om meer geld te verdienen voordat de tijd om is.

he's saying, in essence, that before people can believe in him, the gospel must first be preached to them.
hij zegt, in wezen, dat voordat mensen hem kunnen geloven, eerst het evangelie aan hen gepredikt moet worden.

unfortunately in the two larger groups in the european parliament, many of the german members caved in to the lobbying by these vested interests and put the interests of money before the interests of the people and their health.
helaas zijn veel van de duitse leden van de twee grootste fracties in het europees parlement voor de druk van deze belangengroepen gezwicht en hebben ze het belang van het geld boven het belang van de mens en zijn gezondheid gesteld.

the whole process was conducted by people who barely know each other before, people who put in both money and labour we could find at the time.
het hele proces werd uitgevoerd door mensen die elkaar voor die tijd nauwelijks kenden, mensen die met geld en werk investeerden.

that is an example of a wrong way of thinking, and it should be changed before people embark on alternative solutions to the problem of water shortages.
dit is een verkeerde denkwijze die eerst moet veranderen, alvorens alternatieve oplossingen voor het probleem van het watertekort aan te bieden.

the state, the states, should think primarily of the way they use our money before giving brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.
de overheid, de lidstaten, zouden eerst eens moeten nadenken over de wijze waarop ze ons geld besteden alvorens brussel welke bevoegdheid dan ook toe te kennen; dat leidt slechts tot een nodeloze verslechtering van de situatie.

it is we politicians who must take responsibility for giving out political messages and political information, something that obviously applies both to choosing the points at issue and setting them out before people.
wij als politici moeten bepalen welke politieke boodschappen en politieke informatie wij willen sturen, zowel wat de zakelijke inhoud als wat de uitvoering betreft.