Vous avez cherché: monfils (Anglais - Néerlandais)

monfils
gaël monfils

monfils recommendation (a4-0106/99)
verslag-monfils (a4-0106/99)

so i have made a note of what mr monfils said.
ik neem dus kennis van hetgeen de heer monfils mij gezegd heeft.

i thank the rapporteur mr monfils for his explanation.
ik dank u, mijnheer monfils, voor deze toelichting.

monfils withdrew from the 2007 us open with a hamstring injury.
een blessure voorkwam dat hij ook zegevierde op de us open.

monfils won the first set, but ended up losing the next three.
monfils is een fan van de profbasketbalclub detroit pistons uit de verenigde staten.

agradezco al ponente, sr. monfils, por las aclaraciones que ha aportado.
ik dank u, mijnheer monfils, voor deze toelichting.

las propuestas del informe monfils constituyen una importante señal dada a los ciudadanos.
de voorstellen van het verslag-monfils vormen een belangrijk signaal voor de burgers.

the proposals in the monfils report amount to an important signal to the people.
de voorstellen van het verslag-monfils vormen een belangrijk signaal voor de burgers.

i will think about it and study it because i greatly value what mr monfils has done.
ik zal hierover nadenken en het bestuderen want ik heb grote waardering voor het werk van de heer monfils.

thus begins the monfils report, as also set out in the preamble to the european commission document.
zo begint het verslag van de heer monfils en zo luidt ook de preambule van het commissiedocument.

mr president, i would like to thank mr monfils for the successful work he has done in drafting this report.
mijnheer de voorzitter, ik bedank collega monfils voor het geslaagde werk dat hij voor het opstellen van het verslag heeft verricht.

nathalie dechy and andy ram were the defending champions, but lost in the first round to dominika cibulková and gaël monfils.
de titelverdedigers nathalie dechy and andy ram werden al in de eerste ronde uitgeschakeld door dominika cibulková en gaël monfils.

mr president, commissioner, on behalf of my group i would like to thank mr monfils for his splendid report.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, namens mijn fractie wil ik de heer monfils bedanken voor en complimenteren met zijn uitstekende verslag.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to start by congratulating mr monfils on his excellent report.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, ik wens vooreerst collega monfils te feliciteren met zijn uitstekend verslag.

madam president, this own-initiative report has moved away from its cultural objectives, as my colleague mr monfils has just said.
mevrouw de voorzitter, zoals mijn collega, de heer monfils, zopas ook al zei, is dit initiatiefverslag afgeweken van zijn culturele doelstellingen.

cuando haya que combatir el mercado negro, señor monfils, ¡tenga la seguridad de que haremos todo lo que podamos!
wanneer de zwarte markt bestreden moet worden, mijnheer monfils, kunt u er zeker van zijn dat we al het mogelijke in het werk zullen stellen.

señora presidenta, este informe de propia iniciativa se ha visto desviado de sus objetivos culturales, como acaba de decir mi colega, sr. monfils.
mevrouw de voorzitter, zoals mijn collega, de heer monfils, zopas ook al zei, is dit initiatiefverslag afgeweken van zijn culturele doelstellingen.

you have not listened to a single speaker: mr monfils, mr papayannakis, mrs rothe, mr hatzidakis - you listened to none of them.
ik houd hem al van de aanvang van de beraadslaging af in het oog en kan getuigen dat hij niet naar de tussenkomsten van mevrouw rothe en de heren hatzidakis, monfils en papayannakis heeft geluisterd.

quisiera señalar explícitamente que se trata aquí de una cuestión jurídica, fundamental y-como el sr. monfils acaba de explicar- muy importante.
nadrukkelijk zou ik willen vaststellen dat het hier gaat om een juridische en principiële aangelegenheid, zij het- zoals de heer monfils zojuist heeft uitgelegd- een zeer belangrijke.