Vous avez cherché: monthly return is exceeding (Anglais - Néerlandais)

that return is impossible!”
dat is een onwaarschijnlijke terugkeer."

parliament is exceeding its powers.
het parlement overschrijdt daarmee zijn bevoegdheden.

(0h32) the return is clear.
(0u32) de terugtocht is heel vanzelfsprekend.

such a return is far-fetched.”
dat is een onwaarschijnlijke terugkeer."

and that the final return is to your lord,
dat het einde van alle dingen bij den heer zal wezen.

yet again, hypocrisy is exceeding all bounds.
weer eens viert de schijnheiligheid hoogtij.

therefore the projected level of return is justified.
dat betekent dat het rendementsniveau dat voor techmatrans wordt verwacht, acceptabel is.

return is not a function, and does not use parentheses.
return is geen functie, en moet daarom ook niet tussen haakjes.

and afterward, lo! their return is surely unto hell.
daarna zullen zij in de hel terugkeeren.

table a monthly return of milk collected (cow's milk) and products obtained
tabel a maandstatistiek van de opgehaalde hoeveelheid koemelk en de verkregen producten

waste is exceeding the capacity of sewage pipes by 60 percent.
de hoeveelheid afval overtreft de capaciteit van het rioleringssysteem met 60 %.

say: enjoy yourselves, for surely your return is to the fire.
zeg hun: geniet de geneugten van dit leven voor eenigen tijd; maar daarna zal uw verblijf in het hellevuur zijn.

exploitation is exceeding sustainable levels and is causing severe environmental degradation.
er wordt meer geëxploiteerd dan duurzaam is en dat leidt tot een ernstige achteruitgang van het milieu.

at an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.
in een vroeg stadium werd nog de mogelijkheid van vrijwillige terugkeer aangeboden.

the portfolio investment return is determined as the principal weighted average interest rate.
de naar hoofdsom gewogen gemiddelde rente vormt het beleggingsrendement van de portefeuille.

the june list believes that the eu is exceeding its powers and is therefore voting against the proposal as a whole.
de zweedse partij junilistan vindt dat de eu haar boekje te buiten gaat en stemt daarom tegen het voorstel in zijn geheel.

“we are now at a critical point in which the demand for organic cotton is exceeding the supply.
“we zijn nu op een kritiek punt gekomen, waar de vraag naar biologisch katoen het aanbod overtreft.

this will enable us to detect much more easily whether consumption is exceeding the resource's capacity to regenerate.
zo wordt sneller duidelijk wanneer de regeneratiecapaciteit de consumptie niet meer kan bijbenen.

in addition, the purpose of the monthly tax returns is to monitor excise duties and not to control the destination of inputs.
bovendien zijn de maandelijkse belastingaangiften bedoeld voor de controle op de accijnzen, niet voor de controle op de bestemming van de inputs.

1 . calculation of the reimbursement shall be based on monthly returns of quantities in store .
1 . het bedrag van de terugbetaling wordt berekend op basis van maandelijkse overzichten van de opgeslagen hoeveelheden .