Vous avez cherché: most days, i have no time to relax (Anglais - Néerlandais)

i have no time.
ik heb geen tijd.

time to relax!
tijd om te ontspannen!

i have no time to help everyone.
ik heb geen tijd om iedereen te helpen.

took time to relax.
ontspannen.

mr president, i have no time to say more.
mijnheer de voorzitter, de tijd ontbreekt mij om hierover meer te zeggen.

we have no time to lose.
we hebben geen tijd te verliezen.

i have no time for acting.
ik heb geen tijd om toneel te spelen.

we have no time to lose on this.
er mag niet nog meer tijd verloren gaan.

i have no more time to deal with any other points.
de tijd ontbreekt mij om nog op andere punten in te gaan.

that is why we have no time to lose.
daarom mogen we dus geen tijd verliezen.

"obey, laporte, do you not see i have no time to lose?"
--„en ziet gij dan niet, la porte, dat ik geen tijd te verliezen heb?”

delicious, a time to relax from everyday life
heerlijk, een tijd om te ontspannen uit het dagelijks leven

this is not the time to relax our controls.
dit is niet het moment om de controles te versoepelen.

actually you have no time to think about it.
ook nu gaat het vooral om kwajongensstreken.

we have no time to lose in combating climate change.
bij de bestrijding van klimaatverandering valt er geen tijd te verliezen."

that means that they have no time to devote to themselves.
ze krijgen dus niet die ruimte om aan zichzelf te werken.

you will see these in the text tomorrow; i have no time to describe them now.
u zult het morgen zien in de tekst, ik heb geen tijd gehad om deze te beschrijven.

we have no time to dither; we cannot just wait and see.
we hebben geen tijd te verliezen; we kunnen niet gewoon maar afwachten.

aside from the dinner, the players were also given time to relax.
afgezien van het diner, werden de spelers ook de tijd om te ontspannen.

we have no time to lose in debating the commission's proposals.
de voorstellen van de commissie moeten zo spoedig mogelijk worden besproken.