Vous avez cherché: my cousins came to look at the football... (Anglais - Néerlandais)

the football game
het voetbalspel

i want to look at the heart.
ik wil kijken naar een hart,

a new way to look at the earth
een nieuwe manier om naar de aarde te kijken

we will need to look at the detail.
naar de details zullen we moeten kijken.

we have only to look at the argentinean case.
we hoeven maar naar argentinië te kijken.

we need to look at the wood, not the tree.
laten wij door de bomen het bos niet uit het oog verliezen.

click on the text to look at the original.
klik op de verschillende fragmenten om het origineel te bekijken.

it is our task to look at the political reasons.
wij moeten ons op die politieke redenen concentreren.

concerned about his dog, stan goes to look for him, missing the start of the football game.
stan gaat terug naar de wedstrijd die nog steeds bezig is en neemt zijn positie als quarterback weer aan.

we need to look at the reform of labour markets.
we moeten ons bezighouden met de hervorming van de arbeidsmarkten.

at the library, in your dorm, in class, at work, at the football game...
in de bibliotheek, in je studentenhuis, in de klas, op het werk, bij de voetbalwedstrijd ...

and they wanted to look at the microbes after the transplants.
ze wilden naar de microben kijken na de transplantatie.

reality came to look quite different.
de werkelijkheid kwam helemaal anders te kijken.

take the moon. it's really important to look at the moon.
neem de maan. heel belangrijk om naar te kijken.

as recently as a few days ago, eu officials refused to look at the game over ukraine that way.
nog maar een paar dagen geleden, weigerden eu-woordvoerders op die manier de strijd om oekraïne in ogenschouw te nemen.

i want to look at the blood vessels. i want to look at the liver.
naar de bloedvaten, naar de lever,

in the tv commercial the people look at the football on tv, and in the room stands a commodore c64c computer.
in de tv reclame kijken de mensen naar het voetbal op televisie, en in de huiskamer staat een commodore c64c computer.

the first explorers came to the dense jungle to look for the mysterious buildings and statues.
de eerste ontdekkingsreizigers kwamen naar de jungle om te zoeken naar mysterieuze gebouwen en beelden.

i ask you to look at the report as it came out of the committee and to respond accordingly, commissioner.
ik vraag u, commissaris, om naar het verslag te kijken zoals het door de commissie is opgesteld en dienovereenkomstig te reageren.

yet when it came to the structural fund money, it preferred to look elsewhere.
wanneer het echter om het geld van de structuurfondsen ging, verkoos de raad de andere kant op te kijken.