Vous avez cherché: my dear i do not understand french well... (Anglais - Néerlandais)

i do not understand.
ik begrijp het niet.

i do not understand you
ik begrijp jou niet

i do not understand it.
ik begrijp dat maar niet.

i do not understand it!
ik versta u toch niet.

i do not understand anything.
i do not understand anything.

i do not understand english !
i do not understand english !

i do not understand it anymore
de prijs gaat op en neer

i do not understand your language.
ik begrijp uw taal niet.

i do not understand - no entiendo
ik begrijp het niet - no entiendo

i do not understand what has happened.
ik begrijp niet wat er is gebeurd.

- i do not understand, - said dmitry.
- ik begrijp het niet, - zei dmitry.

on this point, i do not understand you.
hier kan ik jullie niet goed volgen.

i do not understand exactly what he means.
ik begrijp niet goed wat hij wil zeggen.

i do not understand your question, mr telkämper.
mijnheer telkämper, ik moet zeggen dat ik uw vraag niet begrijp.

yes, i do not understand, in which he "drinks"?
ja, ik begrijp het niet, waarin hij "drankjes"?

my dear, i know that you are conscious of my love at all times.
mijn lief, ik weet dat je je altijd bewust bent van mijn liefde.

"well, my dear, i must be gone before i have had half my talk out.
"nu moet ik al weg, kind, eer we nog half erover zijn uitgepraat.

we have much to do, my dear. i am always at your side, guiding you; surrounding you with my love.
we hebben veel te doen, mijn lief, ik ban altijd aan je zijde, je gidsend, en je omhullend met mijn liefde.

in various ways i wish to show it to you, but you, dear children, do not recognize it. you do not understand my words with your heart and neither are you able to comprehend my love.
ik wil jullie op verschillende manieren mijn liefde betonen, lieve kinderen, maar jullie herkennen deze niet. jullie begrijpen mijn woorden niet met je hart.