Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this team has a weak point.
er zit een zwakke plek in uw team.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
polarreal's team has a track record of creating solutions.
het team van polarreal heeft een goed track record in het vinden van oplossingen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the scholarbuys team has a wealth of experience working with academic institutions just like yours.
het scholarbuys team heeft een schat aan ervaring in het werken met academische instellingen net als de jouwe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our team has a healthy mix of experience and youthful elan, with both permanent and temporary staff.
ons team kent een gezonde mix van ervaring en jeugdig elan, van vaste krachten en tijdelijke medewerkers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the team has a much more manageable workload and therefore a more pleasant working environment.”
de werkbelasting van het team is nu veel beter beheersbaar, wat bijdraagt aan de werksfeer.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the game is played until one team has at least 11 points and has a greater total than any other team.
==einde van het spel==het spel wordt gespeeld tot één team of speler ten minste 11 punten heeft en een groter totaal aantal punten dan welke andere speler of team.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so this french four-man team has a reputation to maintain when it comes to the revolutionary chamber music of this hungarian composer.
het franse viermanschap heeft dus een reputatie hoog te houden als het gaat om de revolutionaire kamermuziek van de hongaarse componist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each member of the team has a clear understanding of how they contribute to the team and the achievement of goals, and they also know exactly what everyone else in the team is responsible for and they all hold each other to account.
dat wil echter ook zeggen dat teamleden elkaar onderling verantwoordelijk gaan houden voor het opvolgen van afspraken en het uitvoeren van taken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every team has a limit for bids on unrestricted free agents from other teams and its 10-100% of disposable team's cash.
elk team heeft een limiet voor het bieden op onbeschermde spelers van het eigen team en is 10-100% van de beschikbare hoeveelheid geld.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if your team has a commit-message policy, then putting a template for that policy on your system and configuring git to use it by default can help increase the chance of that policy being followed regularly.
als je team een commit-bericht voorschrift heeft, dan zal het inrichten van een sjabloon voor dat voorschrift op jouw systeem en het inrichten van git om dit standaard te gebruiken helpen met het vergroten van de kans dat dat voorschrift ook daadwerkelijk wordt opgevolgd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the co-driver of the winning side-car team has a comic style of celebrating the victory: instead of raising his arms, two legs styick in the air after passing the finish line.
de passagier van de winnende zijspanmotor heeft een leuke manier de overwinning te vieren: in plaats van opstoken armen steken er een tweetal benen in de lucht na het passeren van de finish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the a2btransfers team has a wealth of experience behind them not just in the travel sector but also online industry, with the teams combined experience in companies like medhotels.com, lastminute.com, travelocity and flight centre you can be sure that the a2btransfers team is here to help you put those final touches to your, so well planned, holiday.
het a2btransfers team heeft een schat aan ervaring achter zich. niet alleen in de reissector maar ook online industrie. met de gecombineerde ervaring van het team bij bedrijven zoals medhotels.com, lastminute.com, travelocity en vlucht centrum, kunt u er zeker van zijn dat het a2btransfers-team klaar staat om u te helpen de laatste hand te leggen aan uw goed geplande vakantie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- if a team has a uci proteam licence which expires at the end of the year which precedes the year for which a uci proteam licence is requested (contrary to the uci cycling calendar which starts in october for some of the continental calendars, the uci proteam registration is valid for a calendar year just like the uci worldtour runs over a calendar year period), it submits an application (renewal doesn't give you any additional rights compared to a team which asks for a licence for the first time)
- als een ploeg een uci proteam licentie heeft die aan het eind van het jaar voor het jaar waarvoor een uci proteam licentie wordt aangevraagd verloopt (in tegenstelling tot de uci wielerkalender, die in oktober begint voor sommige van de continentale kalenders, is de uci proteam registratie geldig voor een kalenderjaar net als de uci worldtour over een kalenderjaar plaats vindt), dient de ploeg een aanvraag (een verzoek voor verlenging geeft geen extra rechten in vergelijking met een ploeg die voor het eerst een licentie aanvraagt)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :