Vous avez cherché: my french is so bad (Anglais - Néerlandais)

my pain is so bad.
mijn pijn is zo slecht.

is that so bad?
wat is daar zo verkeerd aan?

it is not so bad
het valt wel mee

what is so bad about them?
wat is er zo slecht over hen?

that is so.
zo is dat.

french is her first language.
frans is haar moedertaal.

my goodness, this is so gorgeous.
mijn goedheid, dit is zo prachtig.

french is a language of business.
het frans is de taal van de economie.

french is such a complicated language !
een taal leren, dat is ingewikkeld.

alan: not so bad.
alan : niet zo slecht

so bad girl (1)
best voyeurshow (1)

one was so bad [...]
een daarvan was [...]

so, it was so bad.
het was zo erg.

french is counted among the romance languages.
de franse taal behoort tot de romaanse talen.

what, though, is so bad about our resolution?
wat staat er echter voor ergs in onze resolutie?

well then, i do not feel that the situation is so bad.
ik geloof dus niet dat er zoveel verkeerd gaat in tunesië.

as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-schaffner van commentaar voorzien.

burkino faso - 10 million: french is official language.
burkina faso - 10 miljoen: frans is de officiële taal.

we cannot hear the translation clearly because the echo here is so bad.
we kunnen de tolken niet goed verstaan omdat het hier zo vreselijk echoot.

alan: i'm doing not so bad.
alan : niet zo slecht.