Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my friends and i had a great time in barcelona.
my friends and i had a great time in barcelona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like it, because i can ride with my friends and spend a great time together.
ik houd ervan, omdat ik kan rijden met mijn vrienden, en samen tijd kan doorbrengen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friends and i have discovered this cool entertainment spot.
samen met mijn vrienden ontdekte ik deze leuke plek.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all my friends and family are dead.
al mijn vrienden en familie zijn dood.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of them are my friends and i know their circumstances very well.
velen van hen zijn mijn vrienden. ik ken hun situatie dan ook zeer goed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that was not nice for my friends and relatives...
dat is tot september zo gebleven, tot groot verdriet van mijn familie en vrienden...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
help to my friends and to all who are in need。
helpen bij mijn vrienden en aan allen die in nood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friends and i had great success at tara on the 26 may and the 23 june.
mijn vrienden en ik hboekten een groot succes op tara op 26 mei en 23 juni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. i tend to worry about my friends and family members
31. ik maak me geregeld zorgen om mijn vrienden en familieleden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can i evangelize my friends and family without pushing them away?
hoe kan ik vrienden en familie evangeliseren zonder hen te beledigen of hen juist nog verder van het geloof weg te jagen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of course my friends and family and especially my life partner angel.
en natuurlijk mijn vrienden en familie en in het bijzonder mijn levenspartner angel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i will certainly recommend this workshop to my friends and acquaintances" .
ik zal deze workshop zeker aan mijn vrienden en kennissen aanraden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here we are again then! welcome my friends and i very much look forward to today’s conversation.
blossom: hier zijn we dan weer! welkom mijn vrienden en ik kijk erg uit naar het gesprek van vandaag.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friends and i did not share the optimism of this house when it hailed the signing of those agreements on 13 december 1993.
mijn vrienden en ikzelf deelden niet het optimisme van deze vergadering, die de ondertekening van deze akkoorden op 13 december 1993 toejuichte.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have developed the deepest love and respect for you my friends … and i trust our friendship shall continue throughout my being.
ik heb de diepste liefde en respect ontwikkeld voor jullie mijn vrienden… en ik vertrouw dat onze vriendschap door mijn wezen zal voortduren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a great time observing them, and i spend some time taking pictures of the building, but the most pictures are from visiting people.
ik vermaak me uitstekend met observeren en spendeer wat tijd aan het fotograveren van het gebouw, maar ik maak vooral portretten van bezoekende mensen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a hardworking woman and i like to study, i like going to the movies and spend time quietly. i like dancing and family life.
ik ben een hardwerkende vrouw en hou van studeren, ik mag graag naar de film gaan en rustig tijd doorbrengen. ik hou van dansen en het gezinsleven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then i'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.
dan zou ik mijn vrienden meebrengen en lokale amateurs tonen hoe ze het doen.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friend and i ordered from one of the fixed price group menus that was available.
mijn vriend en ik bestelden uit één van de vaste groepsmenu's die beschikbaar zijn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you are right, my dear monsieur bonacieux, my friends and i have been on a little journey." "far from here?"
--„gij hebt gelijk, mijn beste heer bonacieux! mijn vrienden en ik hebben een klein reisje gedaan.”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent