Vous avez cherché: my sister in law (Anglais - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Dutch

Infos

English

my sister in law

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Néerlandais

Infos

Anglais

sister-in-law

Néerlandais

schoonzuster

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in law

Néerlandais

aanverwantschap

Dernière mise à jour : 2012-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

brother-in-law and sister-in-law.

Néerlandais

zwagers en schoonzusters.

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my daughter and son-in-law.

Néerlandais

met mijn dochter en schoonzoon.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

•thanks to my parents in law.

Néerlandais

•dank aan mijn schoonouders voor het vertellen van familieverhalen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and her sister-in-law debbie mcleod writes:

Néerlandais

en haar schoonzus debbie mcleod schrijft:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

father-in-law

Néerlandais

schoonvader

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

“i lost my sister-in-law almost four months ago in the same way.

Néerlandais

“ik verloor mijn schoonzuster bijna vier maanden geleden op dezelfde manier.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he met falkenhagen's sister-in-law, margrethe arledter.

Néerlandais

hij ontmoette daar falkenhagens zus margrethe arledter.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

together with maria, my sister in law, the photo's got their final spot.

Néerlandais

samen met maria, mijn schoonzus, krijgen de foto's hun definitieve plaats.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

so my sister-in-law asked me a few times, "please stop whistling."

Néerlandais

mijn schoonzus vroeg me een paar keer: "stop alsjeblieft met fluiten."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and she did not feel much delighted with the idea of such a sister-in-law.

Néerlandais

en zij verheugde zich allesbehalve bij het denkbeeld zulk een schoonzuster te krijgen.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

along with this, he took into his care his sister-in-law and infant nephew.

Néerlandais

cummington is een stad in hampshire county in de amerikaanse staat massachusetts.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he also was in close contact with his sister-in-law saint gertrude of nivelles.

Néerlandais

hij stierf in metz en werd begraven in de kerk van sint arnulf.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

recently her brother and sister-in-law arrived as well, on their own sailing boat.

Néerlandais

sinds kort zijn haar broer en schoonzus er ook, ze zijn met hun eigen zeilboot aangekomen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

my brothers and sisters in jesus christ!

Néerlandais

beste broeders en zusters in jezus christus!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

but what seemed to be the last straw has been the last tax scandal, taken on by his sister in law fabiola.

Néerlandais

maar de druppel lijkt het allerlaatste belastingschandaal te zijn, waarbij zijn schoonzus fabiola betrokken was.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

my brother and my sister in law, pregnant and being just the way they are, are sitting next to my mother at the breakfast-table.

Néerlandais

mijn broer en mijn schoonzus, zwanger en gewoon zoals ze zijn zitten bij mijn moeder aan de ontbijttafel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

constante was the wife of the musicologist harry brauner, and the sister-in-law of the painter victor brauner.

Néerlandais

haar gezin verliet de stad tijdens de duitse bezetting in de eerste wereldoorlog, waardoor lena een groot deel van haar jeugd doorbracht in iași, cherson, odessa, londen en parijs.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he married matilda of swabia, daughter of herman ii, duke of swabia, and sister-in-law of conrad.

Néerlandais

995 - 1031), dochter van hertog herman ii van zwaben en schoonzuster van koenraad ii.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,801,764,304 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK