Vous avez cherché: next to each other (Anglais - Néerlandais)

talk to each other.
praat met elkaar.

say to each other:
zegt hij:

the crawlers next to each other.
de rupsen gebroerlijk naast elkaar.

apologized to each other.
in het buitenland.

align them all, next to each other.
plak ze allemaal naast elkaar.

be generous to each other.
en vergeet niet elkaars goede eigenschappen.

are you kind to each other?
ben je vriendelijk tegen elkaar?

ever closer … to each other.
… steeds nader… tot elkaar.

being relevant to each other
van betekenis zijn voor elkaar

we are significant to each other.
we zijn van betekenis voor elkaar.

animals hostile to each other;
dieren die elkaar vijandig gezind zijn;

they're related to each other.
ze zijn aan elkaar verwant.

all these factors are not next to each other.
al deze factoren hebben met elkaar te maken.

let us stop lying to each other.
laten wij ermee ophouden elkaar iets voor te liegen.

are you never rude to each other?
ben je wel eens ruw tegen elkaar?

no one's responding to each other.
niemand reageert op de ander.

europe means talking to each other!
europa betekent juist dat er met elkaar wordt gesproken!

two pentecost's linked to each other.
twee pinksterfeesten, die elkaar oproepen.

all of them sit next to each other for the sake of convenience.
deze liggen allemaal naast elkaar voor het gemak.

in scotland, trews and kilts are worn next to each other.
in het huidige schotland worden kilts en trews naast elkaar gedragen.