Vous avez cherché: no database selected (Anglais - Néerlandais)

no database selected
geen database geselecteerd

no database driver was selected
geen databasedriver geselecteerd

no database specified
geen database gespecificeerd

no database write access
geen schrijftoegang tot de database

currently no database is used.
momenteel wordt er geen database gebruikt.

no databases found in database path
geen gegevensbanken gevonden in gegevensbankpad

no database specified. aborting.\n
geen gegevensbank opgegeven -- gestopt\n

no database available to save your configuration
geen databank beschikbaar om configuratie naar op te slaan

there is no database in the current context
er is geen database in de huidige context

we know that there is still no database of contracts.
wij weten dat er nog steeds geen databank van de contracten bestaat.

you have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.
u heeft geen database van belangrijke certificaten, dus deze kan niet worden gecontroleerd.

a database selected shall support the acid principle (atomicity, consistency, isolation, durability).
een geselecteerde database moet voldoen aan het acid-principe (atomiciteit, coherentie, isolatie, duurzaamheid);

no databases created.
geen databases aangemaakt.

no database drivers available. to use this feature you need to install the necessary qt 3 database drivers.
er zijn geen stuurprogramma's voor de database aanwezig. u moet de voor deze eigenschap de nodige stuurprogramma's compileren voor de qt3-database.

if no database exists for your website, you will need to create one, or have one created for you by your webhost.
indien er geen database beschikbaar is voor uw website, moet u er een creëren of een laten aanmaken door uw webhost.

where no database in the community is available, reference may be made to databases available in third countries, provided the appropriate extrapolations are made;
wanneer er geen databank in de gemeenschap beschikbaar is, kan worden verwezen naar databanken die in derde landen beschikbaar zijn, mits de nodige extrapolaties worden uitgevoerd;

run-time qt4 sqlite database plugin is not available - please install it. there is no database plugin installed on your computer.
run-time qt4 sqlite database-plugin is niet beschikbaar. gaarne installeren. er is geen geïnstalleerde database-plugins in uw computer.

no databases found on dictionary server at '%s'
geen database gevonden op woordenboekserver op '%s'

meanwhile, the italian government has not infringed anyone's rights, especially not those of minorities or children, and minister maroni has already stated and guaranteed several times that no database is being set up but rather that all the data will be processed in full compliance with personal data protection rules.
ondertussen heeft de italiaanse regering niemands rechten geschonden, zeker niet deze van minderheden of kinderen en minister maroni heeft al verscheidene keren verklaard en gegarandeerd dat er geen databank wordt aangelegd, maar dat alle gegevens zullen worden verwerkt in volledige overeenstemming met de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens.

\<variable id=\"aupitab1\"\>open \<emph\>form controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>more controls\</emph\> icon, click \<emph\>table control\</emph\> icon and drag mouse to generate field. no database connection in current form is allowed. \</variable\>
\<variable id=\"aupitab1\"\>open de werkbalk \<emph\>besturingselementen\</emph\> en klik op het pictogram \<emph\>meer besturingselementen\</emph\>. klik op het pictogram \<emph\>tabelobject\</emph\> en sleep de muis om een veld te genereren. voor deze opdracht is geen databaseverbinding in het huidige formulier toegestaan. \</variable\>