Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
user: no, i am not!!!!
user: no, i am not!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not.
ik niet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"no: i am not tired.
ik ben niet vermoeid.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an no, i am not married.
en nee, ik ben niet getrouwd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not sure.
ik ben daar niet zo zeker van.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am not evil!"
ik ben geen duivel!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
not pregnant (1)
not pregnant (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am not allowed
denk aan mij
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am not naive.
ik ben niet naïef.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"i am not mistaken."
"neen; ik bedrieg mij niet."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no, i am an englishman.
nee, ik ben een engelsman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i am sorry, i am not having that.
nee, dank u, dat vind ik niet goed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, i guess i am not a lucky person
nee, dat is nog niet voor mij weggelegd
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i am not at all satisfied with this reply.
nee, ik ben helemaal niet tevreden over uw antwoord.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, i am sorry, mrs parvanova.
nee, het spijt me, mevrouw parvanova.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tired? "no i am feeling ok.
een beetje moe? "nee, het gaat prima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no, i am not without some sharp criticisms of the venezuelan government.
nee, ik sta bepaald niet kritiekloos tegenover de venezolaanse regering.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no, i am not convinced that the compromise package proposed is a balanced one.
ik ben er niet van overtuigd dat het compromispakket dat wordt voorgesteld, een evenwichtig pakket is.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"no, monsieur, no; i am not called louis the just without reason.
--„neen, mijnheer! neen; het is niet zonder reden dat men mij lodewijk den rechtvaardige heeft genoemd.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you are invited," and he said again "no, i am not worthy to go."
jij bent uitgenodigd," en hij zei opnieuw "nee, ik ben niet waardig om te gaan."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent