Vous avez cherché: no no, it was i who bad explained ^ ^ (Anglais - Néerlandais)

it was i who fell them.
ik heb ze verslagen.

no, it was not.
neen.

"it was i who opened it."
»ik heb haar opengemaakt."

it was, i recall,
het was, als ik mij goed herinner,

no, it was not there
nee, het was er niet bij

god no, it was therapy.
nee, het was therapie.

it was i who was sweeping him to the pole.
ik sleepte hem mee naar de pool!

but no, it was not to be.
maar neen!

but no. it was not nonsense.
maar neen, het is ditmaal geen onzin!

it was i who was responsible for chairing voting time.
ik zou het vragenuur sowieso voorzitten.

bellingeri : no, it was completely dark.
bellingeri : nee, het was helemaal donker. je zag alleen de ring dat er aan de hand was.

he said, ‘no, it was this biggest one of them who did it!
hij zei: "nee, de grootste van hen heeft het gedaan.

no. it was the whole, you know, motion.
maar nee, het was het hele scala aan bewegingen.

mr president, unfortunately it was not i who chose the moment for my replies.
mijnheer de voorzitter, ik heb helaas het tijdstip niet gekozen waarop ik uw vragen kan beantwoorden.

do you remember the story? no, it was big.
herinner je het verhaal? nee, het was groots.

ah, he knows not that it was i who saved his life, thought the little mermaid.
'ach, hij weet niet dat ik zijn leven heb gered', dacht de kleine zeemeermin.

it was i who tried to seduce joseph. he is, certainly, a truthful man."
de vrouw van den edelman (aziz) zeide: thans is de waarheid duidelijk geworden: ik verzocht hem bij mij te liggen, en hij is een dergenen die waarheid spreken.

no, it was discussed in committee but there is no amendment.
dat werd wel in de commissie overwogen, maar er is geen amendement ingediend.

it was i who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue." --
en voorwaar, bij behoort zeker tot de waarachtigen."

mr president, it was i who applauded, and i did so because i wholeheartedly agreed with what mrs thyssen said.
voorzitter, ik was degene die applaudisseerde omdat ik het helemaal eens was met wat mevrouw thyssen zei.