Vous avez cherché: non recoverable vat exp acct (Anglais - Néerlandais)

non recoverable grant
zonder uitzicht op vergoeding of terugbetaling

non-recoverable deep percolation loss
niet-terugwinbaar dieppercolatieverlies

non-recoverable failure in name resolution
onherstelbare fout in naamresolutie

a non-recoverable farsight2 error has occurred.
een onherstelbare farsight2 fout is opgetreden.

value added tax except where it is non-recoverable under national vat legislation.
belasting op de toegevoegde waarde (btw), behalve indien deze krachtens de nationale btw-wetgeving niet terugvorderbaar is.

to limit landfilling to non-recyclable and non-recoverable waste.
het storten van afval beperken tot niet-recycleerbare en niet nuttig toe te passen afvalstoffen.

the amount of recovered material in relation to non-recoverable waste;
de hoeveelheid nuttig toegepast materiaal in verhouding tot het restafval en het niet nuttig toepasbare afval;

the planned method of disposal for the non-recoverable fraction after recovery;
de geplande methode van verwijdering van het restafval na de nuttige toepassing;

this non-recoverable excise duty amount was claimed as an adjustment to normal value.
dit niet terugvorderbare bedrag aan accijzen werd geclaimd als een aanpassing op de normale waarde.

it was impossible to get either dependable figures for the value of vat foregone through exemption or the receipts attributed to non-recoverable vat.
het is niet mogelijk gebleken om betrouwbare cijfers te verzamelen over de btw inkomsten die door de vrijstelling verloren gaan, noch over de opbrengsten uit niet-terugvorderbare btw.

classing non-recoverable vat as non-eligible expenditure would make it a great deal more difficult for many recipients to obtain funding.
wanneer niet-terugvorderbare btw beschouwd wordt als een uitgave die niet voor subsidie in aanmerking komt, dan wordt het voor veel potentiële begunstigden aanmerkelijk moeilijker subsidie te krijgen.

i warmly welcome the fact that the council intends to pay non-recoverable vat out of the european regional development fund (erdf).
het feit dat de raad voornemens is om daar waar btw niet terugvorderbaar is, deze uit te betalen uit het fonds voor regionale ontwikkeling, beschouw ik als buitengewoon positief.

the fourth is repayments of principal and/or late payment interest and whether they were set off, and clearance of non-recoverable amounts of vat.
ten vierde, terugbetaling van hoofdsom en/of rente wegens achterstallige betalingen en de vraag of verrekening heeft plaatsgevonden, en voldoening van niet terugvorderbare btw.

(b) the amount of recovered material in relation to the residual waste and the non-recoverable waste
(b) de hoeveelheid nuttig toegepast materiaal in verhouding tot het restafval en het niet nuttig toepasbare afval;

institutions will be more inclined to supply taxable services in-house rather than from a specialist supplier of outsourced services where non-recoverable vat would be generated.
zij zullen daardoor sneller geneigd zijn om inhouse belastbare diensten te verrichten in plaats van deze van een derde gespecialiseerde dienstverlener te betrekken als er niet-terugvorderbare btw zou ontstaan.

(c) non-recoverable vat on sustainable development investments - requested by the hungarian delegation, supported by the spanish, lithuanian and slovak delegations
c) niet-terugvorderbare btw bij investeringen in duurzame ontwikkeling - verzoek van de hongaarse delegatie, gesteund door de spaanse, de litouwse en de slowaakse delegatie.

classing non-recoverable vat as non-eligible expenditure and introducing the n+2 rule for the cohesion fund are obvious obstacles to the development of the new member states.
het is logisch dat de ontwikkelingsmogelijkheden van de nieuwe lidstaten belemmerd worden indien niet-terugvorderbare btw niet voor subsidie in aanmerking komt en de n+2-regel ook voor het cohesiefonds gaat gelden.

non-recoverable value added tax will be an eligible cost and the absurd n+2 rule will at least for some time become n+3.
niet-terugvorderbare btw wordt een subsidiabele kostenpost, en de absurde n+2-regel verandert in ieder geval voor een tijdje in n+3.

the initial proposal from the commission regarding the community contribution to operational programmes was that vat (recoverable and non-recoverable) was ineligible.
in het aanvankelijke voorstel van de commissie over de bijdrage van de gemeenschap aan de operationele programma's was noch de terugvorderbare noch de niet‑terugvorderbare btw subsidiabel.

jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable vat and in the application of the principle of total eligible cost as the basis of co-financing.
gezamenlijk zijn wij erin geslaagd om te voorkomen dat er een beleid zou ontstaan dat gebaseerd is op een stelsel van twee maten voor het toepassen van de regels om in aanmerking te komen voor niet-terugvorderbare btw en voor het toepassen van het beginsel van de totale subsidiabele kosten als basis voor medefinanciering.