Vous avez cherché: oh man what i used to be oh man oh my o... (Anglais - Néerlandais)

arr, i used to be ...
arr, vroegah ...

i used to be a malthusian.
ik was ooit een malthusiaan.

what i used to call life back then was taken away from me.
wat ik toen mijn leven noemde, is van me afgepakt.

anyway that is what i used to do.
dat nummer nu is nooit verschenen.

and i used to be one, so there.
en ik was er ook een, dus…

i used to be a photographer for many years.
ik ben vele jaren fotograaf geweest.

mr president, i used to be quite orthodox.
voorzitter, ooit behoorde ik tot de rechten in de leer.

i'm not as young as i used to be.
ik ben niet zo jong als vroeger.

i used to be the king of single-pot cooking.
ik was de koning van het koken op één pit.

we have high taxation, which i used to be in favour of.
wij hebben een hoog belastingniveau, waar ik voorstander van ben.

i get pleasure from, result in i discovered exactly what i used to be having a look for.
en dat terwijl ik er zo naar uit kijk om hierin te beginnen.

in the past i used to be told that i spent too much time with my individual constituents who had poor housing conditions.
in het verleden werd mij vaak verteld dat ik te veel tijd doorbracht met mensen uit mijn kiesdistrict die onder slechte woonomstandigheden leefden.

i used to be a fan of bach. i used to play it on the guitar, you know.
ik was altijd een fan van bach. ik speelde het zelf op gitaar.

it used to be, "oh we've got to get them phone service."
vroeger was het: "oh, we moeten hen telefoon bezorgen."

this great yarn is what i used to make the border of the blanket and i absolutely love the effect.
dit grote garen is wat ik gebruikt om de rand van de deken en i absolutely love het effect.

i used to be the rapporteur on turkey too, but of course that role has now become even more difficult.
nu is het natuurlijker allemaal veel moeilijker geworden.

i am sure it will all end well, and there will be no difficulties at all, to what i used to think.
ik geloof stellig, dat alles best zal afloopen, en dat er, vergeleken bij 't geen ik mij had voorgesteld, in 't geheel geen moeilijkheden zullen zijn.

i don’t know what they think about me nowadays, but i used to be ‘the joker’ in a-ha.
ik weet niet hoe er op dit moment over me wordt gedacht, maar ik was altijd ‚de joker’ in a-ha. dat was echt geweldig.”

she's wonderful. i used to be on the board of the royal ballet in england, as you can see.
ze is fantastisch. ik zat in het bestuur van de royal ballet in engeland, zoals je kan zien.

and did i give in? yes… but i’m not as big a fan of sony anymore as i used to be.
ja…. maar ik ben toch een beetje minder fan van sony.