Vous avez cherché: okay then don't follow me if you don't ... (Anglais - Néerlandais)

if you don't want to poo
als je niet wilt poepen

you don't have to add roses if you don't want to.
je hoeft geen rozen toe te voegen als je dat niet wilt.

it's a valid answer, don't read it if you don't want to.
it's a valid answer, don't read it if you don't want to.

you don't want to see."
"jawel, ik moet het zien.

you don't want to build.
u wilt niet bouwen.

you don't want to know it!
je wil het niet weten!

follow me, if you like.
om te volgen, indien je wilt.

if you don't want to go, you don't have to.
je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

g) its good if you don't want.
g) het is goed als je het niet wilt.

if you don't want to use the wizard, then keep reading.
de anderen die geen gebruik maken van de wizard kunnen verder lezen.

again, if you're squeamish, you don't want to watch.
en nogmaals, als u heel gevoelig bent, hoeft u niet te kijken.

below are some option if you don't want to install compiz.
hieronder vindt u enige opties, wanneer u compiz niet wilt installeren.

but you don't want to get all of the insects.
maar je wil niet dat de andere insecten eraan gaan.

because you don't want to start repeating yourself.
want je moet niet in herhaling vallen.

you don't want to feel like you're just playing a game.
je wilt niet het idee hebben dat je zomaar een spelletje speelt.

if you don't want to buy one, you can make an icosahedron-brick yourself.
en als je er geen wil kopen kun je er zelf ook een maken.

if you don't want to continue the operation with possibly stale data, just cancel.
als je niet verder wilt gaan met de actie met mogelijk achterhaalde informatie, selecteer dan annuleren.

if you don't want to keep everything for eternity, you can add a deletion schedule:
wil je niet alles voor de eeuwigheid bewaren, dan kun je er een wisschema aan koppelen:

please insert a writable cd or dvd if you don't want to write to an image file.
plaats een beschrijfbare cd of dvd als u geen imagebestand wilt schrijven.

but you don't want to see your commander-in-chief angry.
maar jullie willen niet jullie opperbevelhebber woedend zien.