Vous avez cherché: operativa (Anglais - Néerlandais)

parece muy poco realista y muy poco operativa.
het is uitermate onrealistisch en onpraktisch.

también hemos vuelto más operativa la uclaf.
ook hebben wij de uclaf operationeler gemaakt.

la fuerza de intervención debe hacerse operativa urgentemente.
het is hoogst urgent dat de interventiemacht operationeel wordt.

resumiendo, todo gira en torno a una ejecución operativa.
kortom, operationele uitvoering, dat staat centraal.

también se mejorará considerablemente la capacidad operativa de europol.
de operationele capaciteit van europol zal ook aanzienlijk worden verhoogd.

su intervención es plenamente operativa y, en mi opinión, acertada.
hun optreden is volledig operationeel en ik denk succesvol.

mi opinión es que debería darse prioridad a la cooperación operativa.
ik ben van mening dat operationele samenwerking de hoogste prioriteit heeft.

pero ésta sólo podrá ser eficaz y operativa si está « limpia ».
maar om productief en slagvaardig te zijn, moet zij eerst? zuiver" zijn.

¿es realmente operativa y capaz de contribuir a una paz segura?
kan ze werkelijk worden ingezet om een bijdrage te leveren aan de vrede?

en primer lugar, existe el problema de la financiación de la fase operativa.
allereerst de vraag hoe de operationele fase moet worden gefinancierd.

se habría debido estudiar cómo hacer la declaración de presencia más operativa y eficaz.
er had gekeken moeten worden hoe deze meldingsplicht werkbaarder en doeltreffender gemaakt had kunnen worden.

los aeropuertos han de poder dirigir también la administración técnica y operativa de la infraestructura.
de luchthavens moeten het technisch en operationeel beheer van de infrastructuur kunnen sturen.

milano: ufficio delle dogane di varese, sezione operativa territoriale di malpensa,
milano ufficio delle dogane di varese, sezione operativa territoriale di malpensa;

ancona: ufficio delle dogane di ancona; sezione operativa territoriale di falconara aeroporto,
ancona ufficio delle dogane di ancona; sezione operativa territoriale di falconara aeroporto;

orio al serio: ufficio delle dogane di bergamo, sezione operativa territoriale di orio al serio,
orio al serio ufficio delle dogane di bergamo, sezione operativa territoriale di orio al serio;

rimini: ufficio delle dogane di rimini; sezione operativa territoriale di aeroporto ‘f.
rimini ufficio delle dogane di rimini; sezione operativa territoriale di aeroporto „f.

es necesaria la colaboración operativa de la policía y de las fuerzas militares de varios estados miembros.[...]
hiervoor moet operatief worden samengewerkt tussen eenheden van politie en leger uit verschillende eu-landen. (...)

venezia: ufficio delle dogane di venezia; sezione operativa territoriale di interporto; sezione operativa territoriale di portogruaro.
venezia ufficio delle dogane di venezia; sezione operativa territoriale di interporto; sezione operativa territoriale di portogruaro.

forlÌ: ufficio delle dogane di forlì-cesena; sezione operativa territoriale aeroporto ‘ridolfi’,
forlÌ ufficio delle dogane di forlì-cesena; sezione operativa territoriale aeroporto „ridolfi”

genova: ufficio delle dogane di genova; sezione operativa territoriale passo nuovo; sezione operativa territoriale voltri; sezione operativa territoriale aeroporto,
genova ufficio delle dogane di genova; sezione operativa territoriale passo nuovo; sezione operativa territoriale voltri; sezione operativa territoriale aeroporto;