Vous avez cherché: oppressors (Anglais - Néerlandais)

the oppressors are oppressed.
de onderdrukkers worden onderdrukt.

for the oppressors, a destination.
een bestemmingsoord voor de overtreders.

your oppressors do not have a conscience.
jullie onderdrukkers hebben geen geweten.

for reminder, for we never were oppressors.
als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.

away with the oppressors! was the universal cry.
weg met de onderdrukkers! was de universele schreeuw.

truth is progressing in spite of the oppressors.
de waarheid vordert ondanks onderdrukkers.

observe, therefore, what was the end of the oppressors.
kijk dan hoe het einde was van de onrechtplegers.

by way of admonition, and we have never been oppressors.
als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.

i'm the oppressed, and there are my oppressors!
ik ben de verdrukte, daar is de onderdrukker!

remember, your oppressors have technology that is unknown to you.
onthoud, jullie onderdrukkers hebben technologie die jullie onbekend is.

it was a necessary measure in the struggle against the oppressors.
het was een noodzakelijke maatregel in de strijd tegen de onderdrukkers.

i should not like the oppressed people to become oppressors themselves.
ik wil niet dat de onderdrukten nu zelf de anderen onderdrukken.

only the united states is prepared to remove the oppressors by force.
alleen de vs is bereid de onderdrukkers met macht te verjagen.

121 i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
121 ain. ik heb recht en gerechtigheid gedaan; geef mij niet over aan mijn onderdrukkers.

like the people of noah before them, who were surely oppressors and rebellious;
als ook het volk van noach, vóór hen: want zij waren ten hoogste onrechtvaardig en zondig.

but if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors.
als zij ophouden, dan geen vergelding meer, behalve tegen de onrechtplegers.

but racism not only oppressed african americans, it seared the consciences of the oppressors.
maar racisme onderdrukte niet alleen afro-amerikanen, het maakte ook het geweten van de onderdrukkers ongevoelig.

and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds.
en zo maken wij de onrechtplegers tot helpers voor elkaar om wat zij hebben begaan.

that does not alter the fact, however, that we have a political responsibility towards their oppressors.
dat neemt echter niet weg dat wij onze politieke verantwoordelijkheid hebben jegens hun onderdrukkers.

it's only through all of you coming together that you will release yourselves from these oppressors.
alleen als jullie allemaal samen komen kunnen jullie jezelf van deze onderdrukkers verlossen.