Vous avez cherché: outperforming (Anglais - Néerlandais)

girls are outperforming boys at school and more women than men participate in adult education and training.
meisjes doen het op school beter dan jongens, en er doen meer vrouwen dan mannen mee aan volwasseneneducatie en -onderwijs.

in many aspects of entrepreneurship, some member states are outperforming others and might serve as inspiration.
in veel aspecten van ondernemerschap presteren sommige lidstaten beter dan andere en zouden zij als inspiratiebron kunnen fungeren.

exports have been the main driver of industrial activity; the eu has been outperforming the u.s and japanese.
de export is de grootste drijvende kracht achter de industriële activiteit; de eu presteerde beter dan de vs en japan.

the eu27 is, however, outperforming the us in public rd expenditures and knowledge-intensive services exports.
de eu‑27 streven de vs daarentegen voorbij in overheidsuitgaven voor oo en uitvoer van kennisintensieve diensten.

again, member states' performance in this context is mixed, with many of the smaller states outperforming the larger.
de prestaties van de lidstaten variëren ook hier: veel van de kleine lidstaten doen het beter dan de grote.

this will always be so but overall we see a very positive picture with the ten new member states performing well, and in a number of cases outperforming the others.
dit zal altijd zo blijven, maar over het algemeen zien we toch een zeer positief beeld, namelijk dat de tien nieuwe lidstaten het goed doen, en in een aantal gevallen zelfs beter dan de andere.

the croatian economy is already very strongly intermeshed with the economy of the european union and is clearly outperforming the economies of bulgaria and romania, for example, whose accession is envisaged for 2007.
de kroatische economie is al zeer sterk verweven met de economie van de europese unie en de economische prestaties van kroatië liggen duidelijk boven die van bijvoorbeeld bulgarije en roemenië, landen die naar verwachting in 2007 zullen toetreden.

according to these experts, the pentium 4 was released because the competing thunderbird-based amd athlon was outperforming the aging pentium iii, and further improvements to the pentium iii were not yet possible.
het resultaat was dat de eerste chips wel een hogere kloksnelheid hadden (1,4 en 1,5 ghz) maar niet beter presteerden dan hun voorganger, de pentium iii.

it is well documented that in the last years the us economy has been outperforming the european union's in terms of economic growth, particularly due to the overall slower take-up of new technology in europe.
uit de cijfers blijkt dat in de laatste jaren de economische groei in de verenigde staten groter was dan die in de europese unie, vooral als gevolg van een over het geheel genomen langzamere invoering van nieuwe technologie in europa.

despite the economic crisis, the eu's telecoms sector (worth about 3% of eu gdp) continued to grow in 2008 with revenues estimated at above €300 billion, up 1.3% compared to 2007 and outperforming the rest of the economy (up by 1% only).
ondanks de economische crisis bleef de eu-telecommunicatiesector (die ongeveer 3% vertegenwoordigt van het bbp van de eu ) in 2008 groeien, met inkomsten die geraamd worden op meer dan 300 miljard euro, een stijging van 1,3% ten opzichte van 2007, waarmee deze sector het beter doet dan de rest van de economie (die met slechts 1% steeg).