Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the certificates shall be printed on white paper free of mechanical pulp and weighing at least 100 g/m2.
het voor de certificaten te gebruiken papier is wit, houtvrij en weegt ten minste 100 g per m2.
forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing between 55 and 65 g/m2.
de formulieren worden gedrukt op wit, houtvrij papier, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, met een gewicht van 55 tot 65 g/m2.
forms, including extension pages, shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing at least 40 grams per square metre.
de formulieren, verlengstroken inbegrepen, worden gedrukt op houtvrij wit papier dat zodanig is gelijmd dat het goed te beschrijven is, en dat ten minste 40 gram per vierkante meter weegt.
3 . forms , including extension pages , shall be printed on white paper free of mechanical pulp , dressed for writing and weighing between 55 and 65 grammes per square metre .
te ... , op ... 24 stempel en handtekening van de instantie van afgifte van het certificaat : ... 25 afgegeven te ... , op ... onder nr . ...
the concept of e-freight denotes the vision of a paper-free, electronic flow of information associating the physical flow of goods with a paperless trail built by ict.
met e-freight wordt bedoeld dat de fysieke stroom van goederen gepaard gaat met een elektronische, papierloze, informatiestroom op basis van ict.
value-added services comprise a wide range of services with one main purpose-- to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper-free for customers.
diensten met toegevoegde waarde bestaan uit een breed scala van diensten met één hoofddoel: het toeleveringsproces vóór en na de betaling efficiënter en papiervrij te maken voor cliënten.
remove the flask, cool to a temperature of about 20 ºc, make up to a volume of 500 ml with water. mix and filter through a dry fluted filter paper, free from phosphates, rejecting the first portion of filtrate.
neem de kolf uit het bad. laat afkoelen tot kamertemperatuur (ca. 20 c). vul met gedestilleerd water aan tot 500 ml. meng en filtreer over een droog vouwfilter (vrij van fosfaten). werp het eerste gedeelte van het filtraat weg.
the forms for comprehensive guarantee of guarantee waiver certificates, hereinafter referred to as "certificates", shall be printed on white paper free of mechanical pulp and weighing at least 100 g/m2.
het voor deze certificaten te gebruiken papier is wit, houtvrij en weegt ten minste 100 g per m2.
remove the flask, cool to a temperature of about 20 °c, make up to a volume of 500 ml with water. mix and filter through a dry fluted filter paper, free from phosphates, rejecting the first portion of filtrate.
neem de kolf uit het bad. laat afkoelen tot kamertemperatuur (ca. 20 °c). vul met gedestilleerd water aan tot 500 ml, meng en filtreer door een droog vouwfilter (vrij van fosfaten). werp het eerste gedeelte van het filtraat weg.
for that purpose, the provision of information and communication technologies (ict) for customs purposes is of crucial interest and therefore the commission has launched the initiative to introduce an electronic, paper-free customs environment in the community5.
de beschikbaarstelling van informatie- en communicatietechnologieën (ict) voor douanedoeleinden is in dat verband van wezenlijk belang en daarom heeft de commissie het initiatief opgezet om een elektronische, papierloze douaneomgeving in de gemeenschap5 tot stand te brengen.
the first two guidelines (in point 5.4) are developments of the ambitions expressed in the earlier discussion (see above) on the introduction of a simpler and paper-free environment for customs services.
de eerste twee van bovenstaande krachtlijnen vloeien voort uit de doelstellingen van de invoering van eenvoudige en papierloze douaneprocedures (zie eerder in dit advies).
