Vous avez cherché: patiently (Anglais - Néerlandais)

patiently
geduld

please wait patiently.
wacht geduldig af.

i'll wait patiently
bedankt voor het meedenken

she patiently waited for him.
ze wachtte geduldig op hem.

we will endure your hurt patiently.
en wij zullen het leed dat jullie ons aandoen geduldig verdragen.

endure thou patiently (o muhammad).
volhard geduldig.

part of the crowd, waiting patiently.
een gedeelte van het publiek, geduldig wachtend.

this, too, has to be patiently confronted.
ook daar zal met veel geduld iets aan gedaan moeten worden.

and allah is with the patiently persevering.
en allah is met de geduldigen."

mr. fogg patiently waited without a word.
fogg wachtte zonder een woord te spreken alles geduldig af.

peace be upon you for ye patiently persevered.
"vrede zij met jullie omdat jullie geduldig hebben volhard."

and for the sake of your lord, patiently endure.
en op jouw heer, wacht geduldig.

society will not wait patiently for us to wake up.
de maatschappij wacht niet geduldig totdat we wakker worden.

so i will bear this patiently, and in good grace.
daarom is geduld gewenst.

"peace be upon you for what you patiently endured.
"vrede zij met jullie omdat jullie geduldig hebben volhard."

bear patiently with what they say, and ignore them politely.
draag den schimp geduldig, dien de ongeloovigen u toevoegen, en vertrek van hen op een voegzame wijze.

allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
hij antwoordde: o mijn vader! doe wat u bevolen werd; indien het gode behaagt, zult gij bevinden dat ik het lijdzaam zal ondergaan.

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
draag den schimp geduldig, dien de ongeloovigen u toevoegen, en vertrek van hen op een voegzame wijze.

the commissioner, who has been listening patiently, may now reply.
de commissaris, die geduldig heeft geluisterd, mag nu antwoorden.

but if you can patiently focus on your work, you will make progress.
maar als je geduldig kunt concentreren op uw werk, zul je vooruitgang boeken.