Vous avez cherché: perk (Anglais - Néerlandais)

perk
perk

it was like the ultimate perk.
het was de ultieme bonus.

it is the one little perk they have.
het is het enige extraatje dat ze hebben.

in no way should it be a political appointment or a perk.
er mag in geen geval sprake zijn van een politieke benoeming of een bijbaantje.

company cars are seen as a normal perk or part of the salary for certain employees.
de auto van de zaak wordt vaak gezien als een normaal deel van het salaris van bepaalde medewerkers.

the structure of his sonnets is breaking up these days, but then one jacques perk is more than enough.
de vorm van zijn sonnet begint tegenwoordig flink te versplinteren, maar aan één jacques perk hadden we dan ook al meer dan genoeg.

that is how it works for ordinary citizens throughout the eu, and meps ought not to be given a special luxury perk in this respect.
zo werkt dat voor gewone burgers in de eu, en leden van het europees parlement moeten in dit opzicht geen speciaal luxueus voordeel hebben.

en el distrito de perk, donde vivo, sufrimos tres inundaciones y avalanchas de lodo repentinas de una magnitud sin precedentes en tan sólo un mes.
perk is in een maand tijd getroffen door drie overstromingen die verwoestingen van een ongekende omvang hebben aangericht.

one of the vital provisions consists in asking members of the european parliament themselves to declare any gift or any perk which they receive, which should in principle cover any external action of any kind.
een van de belangrijkste bepalingen zou erin bestaan dat aan de afgevaardigden zelf wordt gevraagd aangifte te doen van iedere gift of iedere extra inbreng. hieronder zouden in beginsel alle tegemoetkomingen van buiten, van welke aard ook, moeten vallen.

i am not surprised that the council is absent. it dare not show its face for it is ashamed by this grand finale, this final distribution of shameful perks, or should we say this muddle to end all muddles?
het verbaast me niets, mijnheer de voorzitter, dat de raad hier niet aanwezig is, dat hij zich gedeisd houdt, dat hij zich schaamt over de afsluiting van het feest waarbij aan het eind nog even wat extraatjes verdeeld zijn.