Vous avez cherché: permanent addres listed before is excluded (Anglais - Néerlandais)

it is excluded.
dat is uitgesloten.

no one is excluded.
niemand wordt uitgesloten.

air transport is excluded.
de richtlijn is niet van toepassing op het luchtvervoer.

referral to arbitration is excluded
er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan

codecision with parliament is excluded.
het parlement heeft geen enkele stem in het kapittel.

therefore, heading 3923 is excluded.
daarom kan het niet worden ingedeeld onder post 3923.

os is excluded: %s\n
os is uitgesloten: %s\n

consequently it is excluded from heading 3307.
daarom kan het niet onder post 3307 worden ingedeeld.

architecture is excluded: %s\n
architectuur is uitgesloten: %s\n

this is excluded under the euratom treaty.
en dit laat het euratom-verdrag niet toe.

to change that immediately before is not appropriate.
het geeft geen pas dat zo kort voor de stemming nog te veranderen.

we do realize just how huge this project before is.
we erkennen dat we voor een grote uitdaging staan.

therefore, classification under cn code 81109000 is excluded.
daarom is indeling onder gn-code 81109000 uitgesloten.

(2) the weight of empty containers is excluded
(2) leeggewicht van de containers niet inbegrepen

the issue of bonus shares is excluded( 39).
de emissie van bonusaandelen is hierbij niet inbegrepen( 39).

rough grazing not in use is excluded (h/01).
hieronder vallen niet de niet-gebruikte weiden met geringe opbrengst ( h/01 ) . g .

operations performed at rate below banco de portugal 's / since january 1999 : escb 's permanent absorption facility rate is excluded
transacties uitgevoerd tegen een lager tarief dan dat van de banco de portugal / sinds januari 1999 : de rentevoet van de permanente liquiditeitsverkrappende faciliteit van het escb wordt niet meegenomen

operations performed at rates below banco de portugal 's / since january 1999 : escb 's permanent absorption facility rate is excluded
transacties uitgevoerd tegen lagere tarieven dan die van de banco de portugal / sinds januari 1999 : de rentevoet van de permanente liquiditeitsverkrappende faciliteit van het escb wordt niet meegenomen

average of available series; operations performed at rate below banco de portugal's/ since january 1999: escb's permanent absorption facility rate is excluded
transacties uitgevoerd tegen een lager tarief dan dat van de banco de portugal/ sinds januari 1999: de rentevoet van de permanente liquiditeitsverkrappende faciliteit van het escb wordt niet meegenomen