Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finally, the results will be confronted with archaeological and philological findings for the different periods.
ten slotte moeten de onderzoeksresultaten geconfronteerd worden met de archeologische en filologische bronnen uit de onderscheiden periodes.
they were completely re-written in 1955 in order to make them more adaptable to the requirements of philological criticism.
de uitgaveregels werden helemaal herwerkt in 1955, om ze meer in overeenstemming te brengen met de eisen gesteld door de filologische kritiek.
in march 1997 he was awarded the american philological association's goodwin award of merit in classical scholarship.
onder zijn boeken zijn:* "claudian: poetry and propaganda at the court of honorius" (1970)* "porphyrius the charioteer" (1973)* "circus factions: blues and greens at rome and byzantium" (1976)* "barbarians and politics at the court of arcadius" (mei 1992) (met jacqueline long, assistent professor of classics, university of texas in austin)* "the greek anthology: from meleager to planudes" (oup 1993)* "callimachus and his critics" (1995)* "greek mythography in the roman world" (oup sep 2004) (enthousiast besproken door t.p.
it is written from a safe distance, after personal stabilization in a human environment of schopenhauer worshippers and friends in the philological association.
het is, na persoonlijk stabiel te zijn geworden, vanuit een zekere afstand geschreven in een milieu van schopenhauer-vereerders en vrienden in de filologische vereniging.
thoroughly baffled after vainly exhausting our philological resources, i no longer knew what tactic to pursue, when conseil told me:
ik was verlegen omdat wij onze welsprekendheid te vergeefs hadden uitgeput, en wist niet meer wat te doen, toen koenraad mij vroeg:
these philological dissertations have a deep meaning, an esoteric meaning – they form an essential part of m. proudhon's argument.
deze filologische verhandelingen hebben een diepe zin, een uiterst verfijnde zin, ze maken een wezenlijk bestanddeel uit van de bewijsvoering van de heer proudhon.
in fact, the events which he thought would happen, basing himself upon his philological system, symbols and anagrams, did not happen or did not happen in the way he described them.
het tegendeel is het geval: de gebeurtenissen die hij op grond van een filologisch systeem, symbolen en anagrammen tussen de regels door meende te lezen, hebben zich niet voorgedaan of niet voorgedaan op de manier zoals hij ze heeft beschreven.
related poems: a critical edition with english translation and philological commentary" (toronto: pontifical institute of mediaeval studies).
related poems: a critical edition with english translation and philological commentary" (toronto: pontifical institute of mediaeval studies).
*rand, e. k., “how much of the annotationes in marcianum is the work of john the scot?,” "transactions and proceedings of the american philological association", vol.
* , "hoeveel van de annotationes in marcianum is het werk van john de schot?," "transacties en verloop van de american association filologische", vol.