Vous avez cherché: pitchfork (Anglais - Néerlandais)

pitchfork
mestvork

they think that communists are some peasant with dungarees and a pitchfork.
zij denken dat communisten mensen met overalls en hooivorken zijn maar nee, dat is het niet.

he always carried his rod in one hand and a pitchfork in the other.
hij droeg zijn hengel in de ene hand en een hooivork in de andere.

if i am the devil of parliament, then certainly he provided the pitchfork for these discussions.
als ik de duivel ben, dan had hij bij deze besprekingen ook minstens één hoorn.

the album was eventually ranked 32nd on pitchfork media's list of the top albums of 2010.
op 11 februari 2011, bracht hij een muziekvideo uit voor het nummer "yonkers", de eerste single van zijn tweede album, "goblin", die werd uitgebracht op 10 mei 2011.

" pitchfork, in a 2005 review written by mark richardson, gave the album a perfect score.
zo kreeg het album van allmusic een ranking van 5 sterren en van pitchfork een 10.

pitchfork media placed it at number 12 on its list of "the 200 greatest songs of the 1960s".
op elke versie was een live-uitvoering van the rolling stones aanwezig om een plek in de hitlijsten te garanderen:;"gimme shelter" (popversie - cassettesingle)*voice of the beehive en jimmy somerville*heaven 17 en hannah jones;"gimme shelter" (alternatieve versie - cd-single)*new model army en tom jones*cud en sandie shaw*kingmaker;"gimme shelter" (rockversie - cd-single)*thunder*little angels*hawkwind en samantha fox;"gimme shelter" (danceversie - 12" single)*808 state en robert owens*pop will eat itself vs gary clail vs ranking roger vs the mighty diamonds vs the on u sound system*blue pearl

the label only comes along when the fork is poised; but the best solution would be to label when the pitchfork is poised.
het etiket komt pas op het moment dat er een vork aan te pas komt. het zou veel beter zijn als dit etiket er kwam zodra er een hooivork aan te pas komt!

we are particularly keen to implement in a practical manner at european level this concept of food safety from the stable to the table, or from the pitchfork to the fork.
wij hechten vooral aan een concrete waarborging van de voedselveiligheid op europees niveau, van stal tot keuken en van mestvork tot eetvork.

the unusual detail in this edition is that the golfball as well as the pitchfork and the marker have found a place “in” the pages.
het bijzondere aan deze uitgave is dat zowel de golfbal als de pitchfork en marker een plekje 'in' de pagina's hebben gevonden.

the intermediate solution lies between fork and pitchfork, i.e. at the frontier, the only place where animals can be protected against unreasonable transport and consumers can be protected.
de tussenoplossing ligt tussen de hooivork en de vork, dat wil zeggen op de grens. dit is namelijk de enige plaats waar de bescherming van dieren tegen onredelijke transporten en de bescherming van consumenten gewaarborgd kunnen worden.

let me avoid using an agricultural expression, since this word rubbish refers to our specific findings. one of the expectations of the european public is indeed that we should make progress with the major goals of european integration, but another is that, where necessary, we should take our pitchfork and clear out the stable.
staat u mij toe de (duitse) agrarische term te gebruiken, te meer omdat dit woord "mist" valt met het oog op de exacte resultaten: het europese publiek verwacht inderdaad dat we werken aan de grote doelstellingen van de europese integratie, maar ook daar waar het nodig is de mestvork ter hand nemen en de boel uitmesten.