Vous avez cherché: plausible (Anglais - Néerlandais)

es plausible.
dat is aannemelijk.

plausible inference
plausibele inferentie

to render plausible
aannemelijk maken

that is a plausible interpretation.
dat is een aannemelijke interpretatie.

other plausible applications are:
andere denkbare toepassingen zijn:

and that's a very plausible idea.
dat is een heel plausibel idee.

reviewing extreme but plausible scenarios
toetsing van extreme, maar plausibele scenario’s

the forecast for 2004 appears plausible.
de verwachtingen voor 2004 zijn daarentegen plausibel.

it is plausible, and we hope it happens.
dat is aannemelijk. hopelijk is het dat ook echt!

the criteria shall be plausible and intuitive.
de criteria zijn aannemelijk en intuïtief.

however, their hypotheses seem extremely plausible.
de diverse hypothesen over het effect van de emu zijn echter uitermate geloofwaardig.

liquidity remains ample by all plausible measures.
naar alle maatstaven is de liquiditeit nog steeds ruim.

the committee does not consider this plausible, however.
de commissie acht dit echter niet aannemelijk.

no explanation is more plausible than the biblical explanation.
geen verklaring is meer aannemelijk dan de bijbelse verklaring.

it sounds plausible, but it remains highly fanciful.
het klinkt aannemelijk, maar het blijft zeer ongeloofwaardig.

the enormity of this decision warrants more plausible explanations.
gezien de verstrekkende gevolgen van dit besluit moet men met plausibelere verklaringen komen.

only plausible parable mary can imagine, is a greek god.
enige redelijke gelijkenis maria kan bedenken, is een griekse god.

when assessing risks, have all plausible hazards been considered?
is bij risicobeoordeling rekening gehouden met alle aannemelijke gevaren?

liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures.
de liquiditeit in het eurogebied blijft naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.

overall, the programme macroeconomic scenario may be considered as plausible.
al bij al kan het in het programma vervatte macro-economische scenario als aannemelijk worden beschouwd.