Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poirot reveals that a.b.c.
franklin vreesde dat carmichael later zou hertrouwen met thora grey.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it features hercule poirot as the lead detective.
== verhaal ==het verhaal speelt zich af in het fictieve dorp king's abbott in engeland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poirot claims ignorance of the legend of hercules.
uiteindelijk achterhaalt poirot dat nita in werkelijkheid bianca valetta noemt en de meid is van de beroemde russische danseres katrina samoushenka.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where hercule poirot and tintin are never far away.
waar hercule poirot en kuifje nooit ver weg zijn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poirot receives typed letters signed by a.b.c..
in elke brief staat een datum en locatie van een volgende moord.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur giraud of the sûreté is overtly hostile to poirot.
een jonge mevrouw beroldy werd toen verdacht van de moord op haar man.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michael lectures her about the cocaine and poirot introduces himself.
poirot achterhaalt dat de drie zussen totaal geen familie van elkaar zijn en dat grant ook geen generaal is.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless poirot views andersen as the monster geryon who he is determined to destroy.
tijdens een van de bijeenkomsten voelt ze een prik in haar arm en krijgt daarna een euforisch gevoel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as poirot is indisposed, hastings sets off with havering for the scene of the crime.
daar ontmoeten ze inspecteur japp die door scotland yard werd gestuurd.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this theory is passed on to japp, and when he investigates, poirot is proven right.
zij werd een wees toen ze veertien jaar oud was en ging toen bij haar oom andrew in devon wonen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hercule poirot (; ) is a fictional belgian detective, created by agatha christie.
hercule poirot is een fictieve belgische detective.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inspector japp is keen to arrest him, but poirot intervenes by proving he could not have purchased the poison.
hun verdere plan was om alfred te laten betichten op basis van valse bewijzen dewelke ze allemaal tijdens het proces konden weerleggen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==profile==mrs oliver often assists poirot in his cases through her knowledge of the criminal mind.
ze is verzot op appels, wat een plotpoint wordt in de roman "hallowe'en party".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
boasting, poirot makes a five pound bet with japp that he could solve the case within a week without moving from his chair.
davenheim kwam op een zaterdagmiddag thuis en kwam van de stad.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poirot and hastings travel to marsdon manor in essex where the dead man was found in the grounds, with a small rook rifle by his side.
===het geheim van het jachthuis==="originele titel: the mystery of hunter's lodge"roger havering, zoon van een baron, is getrouwd met zoe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==="the apples of hesperides"===poirot receives a visit from emery power, a rich art collector of irish descent.
tien jaar eerder kocht hij op een beurs onder andere een gouden miskelk die vermoedelijk werd gemaakt door benvenuto cellini voor de moord op paus alexander vi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a 1986 adaptation of "dead man's folly" starred jean stapleton as ariadne oliver, opposite peter ustinov as poirot.
zoë wanamaker heeft ariadne oliver gespeeld in zes afleveringen van de serie agatha christie's poirot, met in de hoofdrol david suchet als hercule poirot.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
poirot gives sheppard two choices: either he surrenders to the police, or, for the sake of his reputation and of his proud sister, he commits suicide.
het boek baarde dan ook nogal wat opzien.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before suchet took on the role of poirot, he had previously played japp himself in the 1985 film "thirteen at dinner", where peter ustinov played poirot.
david suchet, die in deze serie de rol van poirot heeft, speelde japp in de film "thirteen at dinner" (1985).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== being poirot ==being poirot is a 50-minute television programme in which david suchet attempts to unravel the mysterious appeal of hercule poirot and how he portrayed him.
hesperornithiformes is een uitgestorven en zeer gespecialiseerde clade van getande vogels uit het krijt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :