Vous avez cherché: presa (Anglais - Néerlandais)

presa new york
new york

se la mantenía presa para sentar ejemplo.
ze werd als een modelgevangene ten tonele gevoerd.

no hay nada extraordinario en que algunos diputados visiten a esta presa.
het is niet iets ongewoons dat leden van het parlement deze gevangene bezoeken.

si ese huracán hace presa en ella, también nosotros notaremos los efectos.
van de eventuele stormschade in china zullen ook wij de nadelen ondervinden.

parece ser que algo va mal en la tan controvertida presa, y eso nos preocupa.
er blijkt wat mis te gaan met de al geruime tijd omstreden dam aldaar. dat baart ons zorgen.

una imagen con una mujer, además una mujer negra, presa en una red.
een afbeelding van een in een net gevangen vrouw, die bovendien zwart is.

this is why mogán has the largest dam in the island: la presa de soria.
de gemeente heeft ook het grootste stuwmeer van het eiland, de presa de soria.

esto no ha sido más que un simple ejercicio criminal por parte de una administración presa del pánico.
dit was een duidelijk voorbeeld van grof geweld uitgeoefend door een regime dat in paniek reageert.

los ejércitos de refugiados establecidos en campos abiertos o en tiendas son presa fácil de las pandemias.
dit verslag is alarmerend, en daagt ons uit om armoede en rampzalige ziektes zoals aids, malaria en tuberculose veel vastberadener dan tot nu toe te bestrijden.

¿será una presa fácil del peor tipo de populismo, simplemente porque nadie puede comprenderla?
het is in het belang van de toekomstige generaties dat wij niet vergeten dat dit zeer ver bezijden te waarheid is.

la presa de cabora bassa avanza hacia el punto de saturación máxima y las descargas podrían agravar la situación.
als uit dit stuwmeer water wordt afgevoerd, zal de situatie alleen maar verergeren. er moet dringend hulp verleend worden om te voorzien in de eerste overlevingsbehoeften.

las víctimas mueren presa de una agonía de asfixia, porque su sistema nervioso no obedece a las señales para respirar.
de slachtoffers komen om door verstikking, omdat hun zenuwstelsel de signalen om te ademen niet meer waarneemt.

in the italian version, 'la presa in consegna' is replaced by 'il ritiro',
in de italiaanse versie in plaats van de woorden »la presa in consegna" gelezen: »il ritiro", en

la presa is a census-designated place (cdp) in webb county, texas, united states.
la presa is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat texas, en valt bestuurlijk gezien onder webb county.

señora presidenta, cuando hace veinte años trabajé en malasia durante algún tiempo, existían graves temores de que se construyese la presa de bakun.
mevrouw de voorzitter, toen ik twintig jaar geleden een tijd lang in maleisië werkte, bestond er grote vrees dat de bakun-stuwdam zou worden gebouwd.

la presa is a census-designated place (cdp) in san diego county, california, united states.
la presa is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat californië, en valt bestuurlijk gezien onder san diego county.

sin unas reformas drásticas, sin una estructura de estado que realmente funcione, la población congoleña será presa de las bestias entre las personas y tan solo reinará la ley de la selva.
zonder drastische hervormingen, zonder een echte werkende staatsstructuur is de kongolese bevolking overgeleverd aan de wilde beesten onder de mensen en heerst slechts het recht van de jungle.

baja de la oferta por el efecto climático en américa del norte( nieve) y en los países del grupo cairns( australia es presa de la sequía).
het aanbod neemt af als de klimatologische omstandigheden tegenzitten zoals in noord-amerika( sneeuw) of in de landen van de cairns-groep( bijvoorbeeld australië, dat door droogte wordt getroffen).

oleguer presas i renom (born 2 february 1980), simply known as oleguer, is a spanish retired footballer.
oleguer presas i renom (sabadell, 2 februari 1980), voetbalnaam oleguer, is een voormalig catalaans voetballer met de spaanse nationaliteit.