Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use public procurement to encourage partnerships;
gebruik maken van aanbestedingen om samenwerking te stimuleren;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opening up of public procurement to competition
openstelling van overheidsopdrachten voor mededinging
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
using public procurement to foster research and innovation
via overheidsopdrachten onderzoek en innovatie stimuleren
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amending annex xvi (procurement) to the eea agreement
tot wijziging van bijlage xvi (aanbestedingen) bij de eer-overeenkomst
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this service takes freight procurement to a higher level.
met deze dienst bereikt vrachtinkoop een hoger niveau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amending annex xvi (procurement) to the eea agreement
tot wijziging van bijlage xvi (aanbestedingen) bij de eer-overeenkomst
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promote the use of public procurement to stimulate research and innovation
het gebruik van overheidsopdrachten voor het stimuleren van onderzoek en innovatie bevorderen
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more specifically, the europe 2020 strategy calls on public procurement to:
meer specifiek wordt in de europa 2020-strategie de verwachting uitgedrukt dat aanbestedingsprocedures een bijdrage leveren tot:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe can do better: strategic r&d procurement to stay in the lead
europa kan beter: strategische o&o-inkoop om een voorsprong te behouden
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
contracting entities should make the best strategic use of public procurement to spur innovation.
aanbestedende instanties moeten overheidsopdrachten zo strategisch mogelijk aanwenden om innovatie te bevorderen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the entity;
een verklaring dat de belangstellende leveranciers hun belangstelling voor de opdracht aan de instantie kenbaar moeten maken;
the technical specifications drawn up by purchasers should allow public procurement to be opened up to competition.
de door aankopers opgestelde technische specificaties moeten de openstelling van overheidsopdrachten voor mededinging mogelijk maken;
protocol 2 of sca and relevant acts mentioned under annex xvi (procurement) to the eea agreement.
protocol 2 van de toezichtsovereenkomst en in bijlage xvi (plaatsing van overheidsopdrachten) bij de eer-overeenkomst vermelde relevante besluiten.
they would therefore not enable more cross-border procurement to be carried out in the area of public contracts.
dergelijke overheidsopdrachten zouden dus sowieso geen grensoverschrijdende activiteit stimuleren.
mr president, it gives me great pleasure to present the report on the green paper on public procurement to parliament.
mijnheer de voorzitter, het is mij een groot genoegen om het verslag over het groenboek inzake openbare aanbestedingen voor te leggen aan het parlement.
(35) the technical specifications drawn up by purchasers need to allow public procurement to be opened up to competition.
(35) de technische specificaties die door de aanbestedende diensten worden opgesteld, moeten ervoor zorgen dat overheidsopdrachten voor mededinging voor mededinging worden opengesteld.
(27) the technical specifications drawn up by public purchasers need to allow public procurement to be opened up to competition.
(27) de technische specificaties die door de aanbestedende diensten worden opgesteld, moeten ervoor zorgen dat overheidsopdrachten voor mededinging voor mededinging worden opengesteld.
3.3 the committee understands the commission’s concern to ensure greater openness of public procurement to eu companies in third countries.
3.3 het comité begrijpt dat de commissie de europese ondernemingen meer toegang wil verschaffen tot de aanbestedingsmarkten van derde landen.
end-to-end e-procurement to modernise public administration (communication) (rolling programme)
eind-tot-eind e-aanbesteding ter modernisering van het openbaar bestuur (mededeling) (doorlopend programma)
(iv) mobilise demand, in particular through better coordinated public procurement to ensure that innovative products are quickly placed on the market.
iv) de vraag aan te wakkeren, met name door een betere coördinatie van overheidsopdrachten, om ervoor te zorgen dat innovatieve producten snel op de markt worden gebracht.