Vous avez cherché: provided that special seals are used (Anglais - Néerlandais)

‘r’ if commercial seals are used
„r” indien handelszegels worden gebruikt.

to ensure that the seals are unbroken
zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is

but with that special vibe.
maar met dat speciale gevoel!

but, am i that special?
maar, ben ik eigenlijk wel zo speciaal?

pistachios and certain pistachio products from iran may be imported, provided that special conditions are applied.
pimpernoten (pistaches) en producten van pimpernoten (pistaches) uit iran kunnen worden ingevoerd, mits aan bijzondere voorwaarden wordt voldaan.

all seals are intact and effective;
of alle verzegelingen intact en effectief zijn;

alternative dummies may be used provided that:
alternatieve dummy's mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat:

however this limit can be extended provided that upgraded vehicles are used (see q3).
dit maximum mag echter worden overschreden op voorwaarde dat er gebruik wordt gemaakt van voertuigen met speciale voorzieningen (zie vraag 3).

seals are hunted in substantially different contexts.
de context van de zeehondenjacht is erg uiteenlopend.

growing economies. it is therefore paramount that special requirements are placed on the
geïndustrialiseerde wereld. om deze reden moeten er bijzondere eisen aan de procesveiligheid,

it therefore feels that special efforts to achieve a political consensus are necessary.
het dringt erop aan dat alle aangesloten landen een bijzondere inspanning leveren om tot politieke overeenstemming te komen.

the commission itself has proposed it, and we all know that special measures are needed.
de commissie stelt het zelf voor, we zien allemaal in dat specifieke actie nodig is.

during a special seal boat trip.
tijdens een speciale zeehonden boottocht.

it is absolutely clear that special issues are violence against women and trafficking in human beings.
het is zonder meer duidelijk dat geweld tegen vrouwen en mensensmokkel hierbij bijzondere kwesties zijn.

we would ask that special consideration be given to the position of smes.
speciale aandacht vragen wij voor de positie van het midden-en kleinbedrijf.

i would like to request that special attention be paid to amendment no 22.
speciale aandacht wil ik vragen voor amendement 22.

i would ask that special attention be given to the enforcement of these standards.
ik vraag bijzondere aandacht voor de handhaving van deze normen.

you cannot therefore speak of equality without taking account of that special aspect.
we kunnen derhalve niet spreken over gelijkheid als we geen rekening houden met deze bijzondere aspecten.

many car owners modify their cars to create that special car that is totally unique to them.
veel auto-eigenaren hun auto's te wijzigen om dat speciale auto die is volstrekt uniek zijn.

our candles and accessories are an easy and cost-effective way to create that special atmosphere.
onze kaarsen en accessoires zijn een eenvoudige en kosteneffectieve manier om een speciale sfeer te creëren.