Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rods
staaffotoreceptoren
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rods.
staven.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this way you will be sure that our push rods guarantee a hermetic seal of all vents.
zodoende bent u er zeker van dat onze opdrukkers garant staan voor een hermetische afsluiting van de luchtramen.
push the white plunger rod all the way back in to push the liquid medication back into the vial.
duw de witte zuiger helemaal terug om het vloeibare geneesmiddel terug in de injectieflacon te duwen.
push the white plunger rod gently into the syringe until the syringe contains the prescribed amount of liquid.
duw de witte zuiger zachtjes in de injectiespuit totdat de injectiespuit de voorgeschreven hoeveelheid vloeistof bevat.
a: this ensures that the plunger push rod completely resets itself back to the starting position.
a: hierdoor wordt ervoor gezorgd dat de duwstaaf van de zuiger weer helemaal in de beginstand komt.
after screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely
nadat u de zuigerstang in de zuiger van de spuit hebt geschroefd, is het belangrijk dat u de zuigerstang nog ½ slag extra draait, zodat de grijze zuiger vrij draait.
due to the slope in the greenhouse and the longer chains of windows, the vents have the tendency to lie at one side. as a result, the push rods in the collection point in the clamp also slide to one side.
vanwege het afschot in de kas en de langere raamketens hebben luchtramen de neiging naar één kant te gaan liggen. hierdoor schuiven de opdrukkers in het verzamelpunt in de klembeugel ook naar één kant.
on the trailer to be approved the brake chamber push rod travel at a brake chamber pressure of 6,5 bar shall be calculated and set according to the following formula:
op de goedgekeurde aanhangwagen moet de zuigerstangslag van de remcilinder bij een remcilinderdruk van 6,5 bar worden berekend en afgesteld overeenkomstig de volgende formule: