Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* "démocratie, dans quel état ?
", metgiorgio agamben, alain badiou, daniel bensaïd, wendy brown, jacques rancière, kristin ross en slavoj Žižek, la fabrique, 2009.
tel quel raw sugar falling within cn codes 1701 11 90 and 1701 12 90,
hoeveelheden ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht "tel quel", van gn-code 1701 11 90 of 1701 12 90,
the tel quel quantities of white sugar and raw sugar sold by the intervention agency.
de door het interventiebureau verkochte hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel".
the tel quel quantities of white sugar and raw sugar taken over by the intervention agency;
de door het interventiebureau overgenomen hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel";
(c) the tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption;
c) de voor rechtstreeks verbruik bestemde hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht "tel quel" (in ton),
those appellations of origin are: budweiser bier, budweiser bier – budvar, budweiser budvar and bud.
deze benamingen van oorsprong zijn: budweiser bier, budweiser bier – budvar, budweiser budvar en bud.